1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
V predchádzajúcich dieloch sme videli...

2
00:00:01,793 --> 00:00:08,300
Pokiaľ nedodržíte sľub,
ktorý ste dala môjmu synovi, zabijem Clarka Kenta.

3
00:00:08,342 --> 00:00:12,304
Chcem, aby si bol na našej svatbe preto,
aby si videl, o čo si prišiel!

4
00:00:12,346 --> 00:00:14,932
- Lana, my dvaja sme si súdení!
- Moje city sa zmenili, Clark.

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,183
Dovolte, aby som Vám predstavil

6
00:00:16,183 --> 00:00:19,102
pána a pani Luthorových.

7
00:00:19,186 --> 00:00:22,523
Našla somm svoju matku, Clark.
Je v psychiatrickej liečebni.

8
00:00:22,606 --> 00:00:24,024
Nikdy som taký hnev necítil.

9
00:00:24,066 --> 00:00:25,943
Bol si naštvaný už dlho predtím,
než jsi vôbec o Titanovi počul.

10
00:00:25,943 --> 00:00:27,110
Ako si mohla Lexa vziať?

11
00:00:27,194 --> 00:00:29,655
To neviem, Clark, ale bolo to jej rozhodnutie.

12
00:00:29,655 --> 00:00:31,073
Mami.

13
00:00:31,114 --> 00:00:34,368
Čo môže byť dôležitejšie, než to,
že si Lex Luthor buduje svojú armádu super-zrúd?

14
00:00:34,409 --> 00:00:36,745
Som nejaká meteoritická zrúda, že ano?

15
00:00:36,787 --> 00:00:38,539
To nevieme.

16
00:00:38,622 --> 00:00:40,916
Nastaly nejaké problémy.
Prišli sme o dieťa.

17
00:00:40,958 --> 00:00:42,084
Nie.

18
00:00:45,420 --> 00:00:48,257
29.marca 1995

19
00:01:00,852 --> 00:01:02,062
Mami.

20
00:01:02,354 --> 00:01:03,272
Mami.

21
00:01:03,939 --> 00:01:06,400
Mami, mami,
chcem, aby si si to prečítala ako prvná.

22
00:01:06,525 --> 00:01:08,527
"Dlhý život Lochneskej príšery"
Pan Hudgest vravý,

23
00:01:08,694 --> 00:01:13,949
že je to zatiaľ môj najlepší príbeh. Dokonca je to vraj
........