1
00:00:00,000 --> 00:00:06,507
Pokud nedodržíte slib,
který jste dala mému synovi, zabiji Clarka Kenta.

2
00:00:06,548 --> 00:00:10,511
Chci, abys byl na naší svatbě proto,
abys viděl, o co jsi přišel!

3
00:00:10,552 --> 00:00:13,096
- Lano, my dva jsme si souzeni!
- Mé pocity se změnili, Clarku.

4
00:00:13,222 --> 00:00:14,348
Dovolte, abych Vám představil

5
00:00:14,348 --> 00:00:17,226
pana a paní Luthorovi.

6
00:00:17,351 --> 00:00:20,687
Našla jsem svoji matku, Clarku.
Je v psychiatrické léčebně.

7
00:00:20,771 --> 00:00:22,231
Nikdy jsem takový vztek necítil.

8
00:00:22,272 --> 00:00:24,108
Byl jsi naštvaný už dlouho předtím,
než jsi vůbec o Titánovi slyšel.

9
00:00:24,108 --> 00:00:25,275
Jak si mohla Lexe vzít?

10
00:00:25,401 --> 00:00:27,820
To nevím, Clarku, ale bylo to její rozhodnutí.

11
00:00:27,820 --> 00:00:29,279
Mami.

12
00:00:29,279 --> 00:00:32,574
Co může být důležitějšího, než to,
že si Lex Luthor staví svoji armádu super-zrůd?

13
00:00:32,574 --> 00:00:34,868
Jsem nějaká meteoritická zrůda, že ano?

14
00:00:34,993 --> 00:00:36,704
To nevíme.

15
00:00:36,787 --> 00:00:39,081
Nastaly nějaké problémy.
Přišli jsme o dítě.

16
00:00:39,081 --> 00:00:40,290
Ne.

17
00:00:43,585 --> 00:00:46,422
29. Března 1995

18
00:00:59,018 --> 00:01:00,227
Mami.

19
00:01:00,519 --> 00:01:01,395
Mami.

20
00:01:02,104 --> 00:01:04,565
Mami, mami,
chci, aby sis to přečetla jako první.

21
00:01:04,690 --> 00:01:06,692
"Dlouhý život Lochneské příšery"
Pan Hudgest říká,

22
00:01:06,859 --> 00:01:12,114
že je to zatím můj nejlepší příběh. Dokonce je to prý
lepší i než ten s tím mimozemšťanským únosem.

23
00:01:14,575 --> 00:01:17,745
........