1
00:00:02,000 --> 00:00:03,210
V minulých dílech...
www.titulky.com

2
00:00:03,610 --> 00:00:04,861
Vyspala jsem se s Georgem.

3
00:00:04,861 --> 00:00:06,487
Byla to strašná chyba.

4
00:00:06,487 --> 00:00:08,615
Končím. My končíme.

5
00:00:08,615 --> 00:00:09,949
Palačinky?
Není to můj spolubydlící.

6
00:00:09,949 --> 00:00:11,784
To proto jsem se neměla
vzdát svýho bytu.

7
00:00:11,784 --> 00:00:14,454
Stále by byl náš spolubydlící
kdyby se Meredith prostě omluvila.

8
00:00:14,454 --> 00:00:18,416
Víš, nějak se mnou
budeš muset mluvit.

9
00:00:18,416 --> 00:00:20,877
Ta tvoje ex ti provedla
něco fakt hnusnýho, huh?

10
00:00:20,877 --> 00:00:22,545
-Nezavolal jsi mi.
-Zavolal. Zavolal.

11
00:00:22,545 --> 00:00:25,256
Několikrát.
Jen jsem pokaždé zavěsil.

12
00:00:25,256 --> 00:00:26,799
Jak jí dnes je?

13
00:00:26,799 --> 00:00:28,217
Skvěle.

14
00:00:28,217 --> 00:00:30,637
Celá se rozzáří,
když jí Dr. Webber navštíví.

15
00:00:33,473 --> 00:00:37,352
Denny, porucha tvého srdce se horší
navzdory všem lékům.

16
00:00:37,352 --> 00:00:38,978
Potřebujeme více času.

17
00:00:44,275 --> 00:00:47,403
Na dvoře na mojí universitě
je kouzelná socha.

18
00:00:49,822 --> 00:00:53,951
Je dlouholetou tradicí pro studenty
podrbat ji pro štěstí na nose.

19
00:00:57,914 --> 00:01:01,542
Jedna moje spolubydlící
věřila v sílu sochy

20
00:01:01,542 --> 00:01:03,378
a naléhala na mě s návštěvou,

21
00:01:03,378 --> 00:01:06,339
aby podrbala její
nos před každou zkouškou.

22
00:01:11,427 --> 00:01:14,764
........