1
00:00:01,502 --> 00:00:03,545
V minulých dílech...

2
00:00:03,678 --> 00:00:04,883
Meredith nebyla výstřelek.

3
00:00:05,223 --> 00:00:06,413
Zamiloval jsem se do ní.

4
00:00:06,511 --> 00:00:07,684
Yeah, to je moje matka.

5
00:00:07,811 --> 00:00:09,030
Má Alzheimera.

6
00:00:09,146 --> 00:00:11,746
Obtěžovala ses vůbec
říct Burkovi o tom dítěti?

7
00:00:11,752 --> 00:00:12,759
Měl jsem právo to vědět.

8
00:00:12,789 --> 00:00:14,189
Neudělal jsem zkoušku.

9
00:00:14,293 --> 00:00:16,061
To je fakt trapný.

10
00:00:16,158 --> 00:00:18,580
Jsem těhotná ty slepej blázne.

11
00:00:18,620 --> 00:00:19,902
Můžeme si prosím jenom promluvit?

12
00:00:20,430 --> 00:00:22,433
Jsi příliš zaneprázdněnej vojížděním
sestřiček, abys mluvil.

13
00:00:22,753 --> 00:00:24,547
Nikdy jsem ti nechtěl ublížit.

14
00:00:24,676 --> 00:00:27,022
Někdy si myslím, že by nám
bylo líp jako psům.

15
00:00:45,575 --> 00:00:46,553
Řekl jsem sedni!

16
00:00:46,755 --> 00:00:48,791
Izzie! Izzie!

17
00:00:53,787 --> 00:00:55,120
Čerstvé začátky se...

18
00:00:55,256 --> 00:00:56,513
díky kalendáři,

19
00:00:56,608 --> 00:00:58,021
dějí každý rok.

20
00:00:58,128 --> 00:01:00,271
Prostě nastaví váš pohled na leden.

21
00:01:00,597 --> 00:01:02,861
Víš, přemýšlím, že
bych si obarvila vlasy.

22
00:01:02,896 --> 00:01:03,902
Možná na červeno.

23
00:01:04,696 --> 00:01:05,642
Červená je dobrá.

24
00:01:06,186 --> 00:01:07,782
Já přemýšlím, že bych si je ostříhal.

........