1
00:00:01,043 --> 00:00:03,504
Pokud jste neviděli minulý týden "The Class",
přišli jste o tohle.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,714
Ethan dostal kopačky
od své snoubenky Joanne,

3
00:00:05,881 --> 00:00:09,176
ale jeho nová kamarádka Kat tam byla,
aby mu pomohla se z toho dostat.

4
00:00:09,343 --> 00:00:14,348
Jen tak pro zajímavost,
jak dlouho se budeš ještě litovat?

5
00:00:14,515 --> 00:00:16,850
Holly se usmířila se svým
starým kamarádem Kylem.

6
00:00:17,017 --> 00:00:21,104
Dívám se na tebe v televizi.
Holly Ellenbogen, Action News.

7
00:00:21,271 --> 00:00:22,064
Nejsou to Action News.

8
00:00:22,231 --> 00:00:23,232
Ne?

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,859
Duncan se zapletl se svou
životní láskou, Nicole.

10
00:00:26,027 --> 00:00:27,523
Nevím, co tohle znamená.

11
00:00:27,692 --> 00:00:30,404
A později, když přišel k ní domů si uvědomil:

12
00:00:30,575 --> 00:00:34,033
No jasně, stavěl sem tady zdi!

13
00:00:34,207 --> 00:00:37,957
Tenhle dům je špatně postavenej.

14
00:00:38,625 --> 00:00:40,871
Ale Nicole se rozhodla udržet si manželství.

15
00:00:41,045 --> 00:00:45,710
Ona a Duncan si řekli, že se už nikdy neuvidí.
Takhle dlouho to trvalo.

16
00:00:45,875 --> 00:00:49,922
Právě sem říkala manželovi o těch stavebních
problémech, které jste zmínil

17
00:00:50,095 --> 00:00:54,170
a on si říkal, jestli byste se nestavil
a nepodíval se na to.

18
00:00:54,348 --> 00:00:55,341
Stojí vedle tebe?

19
00:00:57,147 --> 00:00:59,721
Ale říkala jsem mu jak jste zaneprázdněný,
takže jestli nemáte--

20
00:00:59,896 --> 00:01:00,433
Přijdu.

21
00:01:00,606 --> 00:01:02,433
Dobře.

22
00:01:02,606 --> 00:01:10,073
A Richie byl tak rozrušený, protože přejel Linu..,
že se rozhodl udělat něco drastického.

........