1
00:00:02,836 --> 00:00:04,421
Čas?
4:30.

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,256
Dolívej.
To už je dneska šestý.

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,758
Jo, to je.
Co takhle čaj?

4
00:00:07,841 --> 00:00:10,552
Rozhodně. Přilij ho do toho kafe!

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,347
Předpokládám, že se tady s Rory máte sejít?
Jasně.

6
00:00:13,430 --> 00:00:16,642
Už tady měla být. Musím se ještě vrátit zpátky do toho kurzu,
mám ještě tak deset minut.

7
00:00:16,725 --> 00:00:17,976
Mám to!
Vážně?!

8
00:00:18,060 --> 00:00:20,395
Tady.
Rychle, otevírej!

9
00:00:21,396 --> 00:00:24,191
Nech tu konvici tady, Ethel.
Věrný služebník.

10
00:00:24,274 --> 00:00:27,778
Hlavně pamatuj, že je to jenom PSAT (test pro blbečky)
Je to jako test pro lidi s půlkou mozku.

11
00:00:27,861 --> 00:00:31,448
Nikoho to moc nebere. Vždycky na to můžeš jít znova.
Navíc, jsi mladá.

12
00:00:31,532 --> 00:00:35,244
Máš za sebou roky učení.
Hlavní je že ses hodně snažila.

13
00:00:35,327 --> 00:00:38,038
Mám z ústního projevu 740 a 760 z matiky.

14
00:00:38,580 --> 00:00:42,417
Díky bohu, nejsi idiot.
Mám z ústního projevu 740 a 760 z matiky?

15
00:00:42,501 --> 00:00:45,879
To jsou super výsledky, mladá dámo, vážně.
Úžasné. O třídu lepší než ostatní.

16
00:00:45,963 --> 00:00:48,841
Ti ostatní jsou PSA-Tupí.

17
00:00:48,924 --> 00:00:50,884
Promiň, nechám toho.
Mračíš se.

18
00:00:50,968 --> 00:00:53,470
Jak jsem mohla mít z matiky víc?
To neřeš!

19
00:00:53,554 --> 00:00:57,099
V ústním projevu jsem silnější. Ústní projev, to je moje.
Kdepak, ústní projev to je moje.

20
00:00:57,182 --> 00:01:00,102
Možná jsem se dostatečně neučila.
Asi jsem nafoukaná.

21
00:01:00,185 --> 00:01:03,647
Možná potřebuješ jenom slanobahenní koupel
........