1
00:00:10,210 --> 00:00:14,959
FILMHOUSE a Levné knihy KMa
uvádí

2
00:00:15,392 --> 00:00:21,483
DODES'KA-DEN

3
00:01:36,571 --> 00:01:41,899
Režie:
Akira Kurosawa

4
00:02:41,439 --> 00:02:45,652
Vyslechni mě, drahý Buddho.

5
00:02:46,044 --> 00:02:49,877
Ať se mé matce daří lépe.

6
00:03:11,915 --> 00:03:14,130
Vypadáš smutně, mami.

7
00:03:15,791 --> 00:03:18,586
No tak, co tě trápí?

8
00:03:19,285 --> 00:03:24,732
Nic. Netrápí mě vůbec nic.

9
00:03:51,143 --> 00:03:53,402
Prosím, drahý Buddho.

10
00:03:54,712 --> 00:03:58,314
Asi se k tobě modlím příliš často,

11
00:03:58,972 --> 00:04:02,454
ale zkus, prosím,
mé matce pomoct.

12
00:04:27,030 --> 00:04:29,639
Raději už půjdu do práce.

13
00:04:30,101 --> 00:04:32,590
Na ty údržbáře
se vůbec nedá spolehnout.

14
00:04:32,672 --> 00:04:34,812
Jsou strašně líní.

15
00:05:18,310 --> 00:05:20,450
Tak zatím ahoj.

16
00:05:21,572 --> 00:05:27,664
Musím dopoledne objet osm štací
a odpoledne to nebude lepší.

17
00:05:28,098 --> 00:05:30,313
Vrátím se až večer.

18
00:08:11,801 --> 00:08:13,558
Jen se na to podívejte.

19
00:08:18,518 --> 00:08:23,387
Ti údržbáři už to zase odflákli.
To to vypadá.

20
00:08:41,471 --> 00:08:44,156
Ale ta mašina
už má svoje léta.

21
00:08:44,772 --> 00:08:47,457
NeměI bych to na ně
všechno svádět.

22
00:09:32,674 --> 00:09:34,507
Tak radši pojedem.

23
00:10:14,128 --> 00:10:15,732
Blázen na trati!

........