1
00:01:39,618 --> 00:01:42,073
Velká rána

2
00:01:44,122 --> 00:01:46,198
Vem to tudy.

3
00:01:46,458 --> 00:01:48,700
U tebe trochu doleva.

4
00:01:48,919 --> 00:01:50,164
Dobrý!

5
00:01:55,008 --> 00:01:55,874
Otevři dveře!

6
00:01:56,092 --> 00:02:00,470
Zkus nějakou blbost,
a jdeš za Pablem Escobarem.

7
00:02:03,850 --> 00:02:07,765
Vyřiď svým kámošům:
" Ruce pryč od Port Newarku. "

8
00:02:08,480 --> 00:02:11,979
A žádný výlety do Jersey,
ani v neděli!

9
00:02:13,527 --> 00:02:17,607
Už to slyšeli dvakrát.
Teď to konečně pochopí.

10
00:02:20,367 --> 00:02:21,197
Mám to!

11
00:02:23,245 --> 00:02:24,953
Kurva!

12
00:02:25,247 --> 00:02:26,622
Bingo!

13
00:02:26,915 --> 00:02:28,742
To ani nepoberem!

14
00:02:28,959 --> 00:02:31,829
Zkurvený hašišáci
s jejich drobnejma.

15
00:02:35,799 --> 00:02:39,927
Díky, že jste mi
doporučil dr.Melfiovou.

16
00:02:40,470 --> 00:02:42,677
Je dobrá.
Já jsem těžký případ.

17
00:02:43,306 --> 00:02:45,465
To jste neměl.

18
00:02:45,684 --> 00:02:48,685
Monte Christo, kubánský.

19
00:02:48,895 --> 00:02:50,639
Ty jsou nejlepší, ne?

20
00:02:50,856 --> 00:02:52,231
A nelegální, že?

21
00:02:53,150 --> 00:02:54,181
Jen doutníky.

22
00:02:55,694 --> 00:02:59,027
-Jsou vynikající.
-Jste dobrý soused, Bruci.

23
00:02:59,448 --> 00:03:03,148
Jsem lékař.
Pořád někomu někoho doporučuju.
........