{1}{1}23.976|www.titulky.com
{0}{63}V předchozích dílech...
{76}{141}Ve školních novinách bude článek...
{143}{200}Musíte se zbavit té marihuany, než výjde.
{207}{278}Karen má rakovinu|Učitel botaniky jí dal semínka.
{282}{344}Neztratí tím jen práci, ale i pojištění.
{352}{415}- Prosím, nic neříkej.|- Skvělá práce, sestro!
{461}{520}Kolik žen jako já, musí být znásilňeno,
{524}{581}než tohle vedení, vyslyší naše požadavky?
{584}{655}Klíč k tvému pokoji?|Co když se objevím nečekaně?
{659}{719}Víš, že žádná jiná není.|Už bys to měla vědět.
{750}{798}Je to moc těžké, je to nad tvé síly?
{800}{875}Proč místo vynechávání schůzek|prostě neskončíš.
{882}{933}Soustřeď se na svoji filozofii na plný úvazek.
{940}{1001}Čti si svého Platóna,|pij si espresso,
{1002}{1046}jez si sýr jaký chceš..dělej...
{1057}{1079}Fotbal...
{1081}{1173}systematické porušování Ženevské konvence,|pojmenované sport.
{1180}{1261}Překvapuje mě,|že ASPCA neprotestuje.
{1283}{1313}Jako tyhle dámy...
{1320}{1382}Jdeme na Hearst, do toho, znásilněte nás!
{1393}{1416}Jejda.
{1438}{1468}Nahota.
{1479}{1536}Když po sobě píšeš, není to nahota,|ale politické prohlášení.
{1538}{1605}Přebírání kontroly nad tělem,
{1607}{1675}abys obrátil zkoumavý mužský|pohled zpátky na něj.
{1677}{1724}OK. Ty už na tu vysokou nechoď.
{1828}{1885}Tak co, Logane, uvidíme se na party?
{1891}{1919}No jasně.
{1924}{1958}A přiveď kamarádku, jestli chceš.
{1991}{2013}Nový kámošky?
{2015}{2056}Jo, z hodin posilování.
{2060}{2112}To jo, jediné hodiny, které nevynecháš
{2114}{2162}Co, se navzájem pozorujete,
{2165}{2232}při posilování stehen a tak.
{2234}{2274}A provozujem grupače ve sprše.
{2277}{2321}Copak, žárlíš?
{2324}{2386}Né, žárlivost by zahrnovala strunu.
{2392}{2448}Tak co to bylo?
{2450}{2528}To bylá malá rozladěnost nad faktem,
{2530}{2575}že když tě dvě kámošky z posilky|pozvou na párty,
{2576}{2607}tak ani neváháš.
{2610}{2662}Ale kdykoli já chci dělat něco zajímavého,|tak nemáš čas.
{2664}{2747}Myslíš zajímavého, jako vykopávka|s chraplákem, co předčítá román?
{2748}{2834}Za prvé, Martin Amis není vykopávka|a za druhé, jo, tohle je vysoká!
{2836}{2918}Máme si rozšiřovat obzory,|za hraní video her a chlastání.
{2920}{2979}- Moje obzory jsou trochu za tím.|- Super.
{2981}{3057}Tak, co kdybysme večer omrkli show|umělecké skupiny.
{3059}{3088}Nemám čas?
{3106}{3140}Ne fakt, mám hodinu do 22:00.
{3142}{3195}Ale pak se můžeš stavit, mohli bysme|na sebe psát
{3196}{3274}a být opravdu...političtí.
{3288}{3334}Tohle je to, co holky rády slyší.
{3341}{3452}"Miláčku, dělej si všechny kraviny, co máš ráda.|Hlavně nepřiď pozdě na milostné hrátky.
{3454}{3490}Ne, opravdu, jak myslíš, že to zní?
{3492}{3524}Myslím, že to zní romanticky.
{3526}{3581}No, ty si taky myslíš, že hodiny posilky|jsou opravdové hodiny.
{3585}{3647}Pa. Mám něco na práci.
{4107}{4139}Co děláš?
{4173}{4216}Vypadá to, že chlápek z S.U.V je fanda magie
{4219}{4258}- tak si sháním hrdličky.
{4277}{4309}Odcházím. Co si myslíte?
{4311}{4355}Moje šichta skončila před půl hodinou, chlape.
{4357}{4387}Ne dokud tu nebude Ray-Ray.
{4388}{4416}Jdi někam. Umýval jsem tyhle...
{4417}{4473}Hej. Nebuď drzý.
{4478}{4527}Pracuj nebo si zas oblíkneš vězeňský mundůr.
{4530}{4568}Hej, hej, hej!
{4576}{4614}Jednou jsem praštil svýho šéfa.
{4618}{4720}A za ten rok navíc to zrovna nestálo.|Jasně?
{4751}{4876}Myslím, že půjdu nějaké rozmazlené krávě|umýt dárek od tatínka k maturitě, co?
{4900}{4962}Nejsem rozmazlená a...
{4968}{5036}technicky vzato to nebylo k maturitě.
{5042}{5075}A co ta část o krávě?
{5079}{5126}To záleží na tom, koho se ptáš.
{5160}{5238}Jak je Weevile?|Neviděla jsem tě
{5240}{5297}od té doby, co mě zadrželi za vraždu?
{5300}{5328}Jo, to si pamatuju.
{5342}{5377}Nakonec jsi to obhájil na napadaní?
{5379}{5422}A teď pracuju v myčce aut,
{5424}{5495}což, jak to tak vypadá,|není tak zábavné jak se zpívá v tý písničce.
{5512}{5548}Do háje.
{5560}{5589}Ano?
{5598}{5666}Dobře. Ano.
{5708}{5815}A já jsem byla předvolána|před děkana Hearstu.
{5817}{5865}Koukám, že ses nezměnila.
{5871}{5922}- Zajímalo by mě, jestli Hearst ví o tvé...
{5929}{5978}- Hej!Myslíš si, že tě platím za to,|abys koketoval s dámami?
{5983}{6058}Podělej to zas a jdeš sedět.
{6060}{6096}- Rozumíš?|- Weevile, ne?
{6160}{6215}Rozumím. Teď, co bysem s tebou měl udělat, co?
{6219}{6312}Měl bys mě pustit,|abych moh zavolat tvému dohližiteli.
{6394}{6436}Ani já jsem se nezměnil
{6442}{6479}Rád sem tě viděl "V".
{6549}{6572}Ne, ne, ne, podívej.
{6576}{6610}Nechci bejt jeden z těch
{6613}{6694}umumlaných rockerských uch|z univerzitních rádií...
{6696}{6756}kteří chtějí hrát jen dema jejich skupiny, víš,
{6758}{6856}ačkoli bych měl zmínit,|že moje skupina je fakt dobrá.
{6858}{6904}Jmenujem se Černá lékořice, což je fakt cool,
........