1
00:00:28,480 --> 00:00:29,913
Čo chceš vedieť?

2
00:00:30,040 --> 00:00:31,314
Um...

3
00:00:33,800 --> 00:00:36,758
Vidíš toto? Hodiny a kalkulačka v jednom.

4
00:00:37,960 --> 00:00:39,871
Zadarmo. Ďakujem.

5
00:00:43,080 --> 00:00:44,672
Tak poďme na to.

6
00:00:44,880 --> 00:00:47,348
(pípne odkazovač)
Tri.

7
00:00:47,480 --> 00:00:49,835
<i>David, tu Paul Shepherd, môžeš nám zavolať?</i>

8
00:00:49,960 --> 00:00:51,234
Nie!

9
00:00:52,000 --> 00:00:54,560
<i>Dave, tu Julian, zavolaj prosím ťa, OK? ?</i>

10
00:00:54,680 --> 00:00:55,954
Choď preč!

11
00:00:56,080 --> 00:00:57,957
Fajn chlapík. Srandista.

12
00:00:58,080 --> 00:00:59,433
<i>David, tu je zas Paul,</i>

13
00:00:59,640 --> 00:01:01,392
Daj mi pokoj!

14
00:01:06,600 --> 00:01:08,352
V pohode, je to v pohode...

15
00:01:08,480 --> 00:01:10,436
To je v poriadku, nevadí.

16
00:01:10,560 --> 00:01:12,391
Dám to sem...

17
00:01:12,520 --> 00:01:13,953
To by bola kancelária.

18
00:01:14,080 --> 00:01:15,638
Tak ťa teda odštartujme.

19
00:01:19,120 --> 00:01:21,953
Nikto nepríde o prácu.

20
00:01:22,080 --> 00:01:25,390
Áno, ústredie hovorí o prepúšťaní,

21
00:01:25,520 --> 00:01:27,192
ale povedali jasne

22
00:01:27,320 --> 00:01:30,949
že efektívnejšia pobočka prevezme tú druhú.

23
00:01:31,080 --> 00:01:32,877
My sme efektívnejší -

24
00:01:33,000 --> 00:01:35,560
cogito ergo sum - budeme v pohode.

25
00:01:35,680 --> 00:01:38,319
<i>Prečo by sa mali trápiť, že?</i>
........