1
00:00:00,000 --> 00:00:00,823
Minule v Trávě.

2
00:00:00,870 --> 00:00:02,038
Conrade, tohle je Celie.

3
00:00:02,130 --> 00:00:04,553
Šoustala jsem s černochem. Conradem.

4
00:00:04,644 --> 00:00:05,764
Kde je Conrad?

5
00:00:05,856 --> 00:00:08,579
Jo, chtěl jsem se zeptat:
je Conrad populární jméno

6
00:00:08,669 --> 00:00:10,075
mezi afroameričany?

7
00:00:10,118 --> 00:00:12,511
Ty to nechápeš. Tohle je Princeton.

8
00:00:12,612 --> 00:00:15,703
No, nedostanu se na
Princeton. Nejsem hluchý.

9
00:00:15,795 --> 00:00:17,715
Řekls to, co si
myslím, žes řekl?

10
00:00:17,859 --> 00:00:19,299
Megan a já jsme se rozešli, ok?

11
00:00:19,389 --> 00:00:21,459
Takže, celý můj život vedl
k tomuhle,

12
00:00:21,544 --> 00:00:22,720
tady, k rabinátu.

13
00:00:22,813 --> 00:00:24,876
Myslím, že kecáte
samé hovadiny.

14
00:00:24,965 --> 00:00:27,024
Přijímáte mě?

15
00:00:27,118 --> 00:00:28,330
Dočasně.

16
00:00:28,425 --> 00:00:30,624
Měla bys kandidovat
do obecního zastupitelství.

17
00:00:30,768 --> 00:00:32,259
Doug by přišel o rozum.

18
00:00:32,354 --> 00:00:36,105
Mám mrtvou rostlinu
a šek na $80,000.

19
00:00:36,209 --> 00:00:37,558
Musíš najít dům na pěstování.

20
00:00:37,656 --> 00:00:39,146
Za co sakra jsou ty peníze?

21
00:00:39,240 --> 00:00:40,828
Sanjay podpálil pekárnu.

22
00:00:40,973 --> 00:00:42,742
Co fakticky děláš?

23
00:00:42,847 --> 00:00:44,475
Jsem agent DEA.

24
........