1
00:00:15,274 --> 00:00:16,339
Ahoj, Mike.

2
00:00:17,060 --> 00:00:18,068
Som rada, že žiješ.

3
00:00:18,069 --> 00:00:19,999
Už som po tebe chcela nechať vyhlásiť pátranie.

4
00:00:20,333 --> 00:00:21,840
Dostal som tvoje odkazy.
Bol som zaneprázdnený.

5
00:00:23,340 --> 00:00:24,930
Nuž, pozri, kto to ako obvykle prehnal pri objednávaní.

6
00:00:25,012 --> 00:00:26,033
Musíš mi s tým pomôcť.

7
00:00:26,576 --> 00:00:27,593
Kvôli číne tu nie som.

8
00:00:28,541 --> 00:00:29,549
Tak to je vážne.

9
00:00:29,596 --> 00:00:31,567
Čínu zadarmo som ťa ešte nevidela odmietnuť nikdy.

10
00:00:32,247 --> 00:00:34,142
Mala si mi povedať, že Fitzroy je upír.

11
00:00:34,188 --> 00:00:36,762
Jasné, pretože k podobným veciam
si bol predtým strašne otvorený...

12
00:00:37,110 --> 00:00:38,283
Takže čo chceš, aby som spravila?

13
00:00:38,316 --> 00:00:40,945
Zburcovala dedinčanov? Zapálila zopár pochodní?
Prebodla mu cez srdce kolík?

14
00:00:40,946 --> 00:00:41,953
Áno, možno.

15
00:00:41,954 --> 00:00:44,900
Tak trochu zabúdaš, že mi zachránil život,
takže pre mňa

16
00:00:44,901 --> 00:00:45,944
nemôže predstavovať hrozbu.

17
00:00:45,947 --> 00:00:48,914
Ok, takže ale pripúšťaš,
že pre iných ľudí nebezpečný je.

18
00:00:48,961 --> 00:00:50,623
Neprekrúcaj moje slová.

19
00:00:50,693 --> 00:00:53,407
Keď som bol naposledy v kine, tak upíri boli tí zlí.

20
00:00:53,501 --> 00:00:55,520
Veríš všetkému, čo uvidíš vo filmoch?

21
00:00:57,196 --> 00:00:58,435
Pozri, on mi pomáha.

22
00:00:58,482 --> 00:01:00,003
Pomáha ti s čím?

23
00:01:00,116 --> 00:01:02,576
Chytať zombie a vlkodlakov, niečo také?

24
00:01:02,585 --> 00:01:04,952
Mike, viem, že sa to zdá byť neuveriteľné,
........