1
00:00:00,367 --> 00:00:00,964
Dříve jste viděli...

2
00:00:01,004 --> 00:00:02,662
Myslíme si, že jste výjimečná.

3
00:00:02,702 --> 00:00:05,455
Chceme, abyste se stala
vedoucím týmu odborníků.

4
00:00:05,495 --> 00:00:08,748
- Jaký byl pohovor?
- Proč bych měla jet někam do Portlandu...

5
00:00:08,788 --> 00:00:11,142
kvůli výzkumu, který ani nefunguje?

6
00:00:11,182 --> 00:00:13,591
Protože funguje.
Jsem těhotná.

7
00:00:14,035 --> 00:00:16,834
Celý život jsem chtěla jen mít dítě.

8
00:00:19,124 --> 00:00:21,019
Vím, že je ti to jedno, ale lidi,

9
00:00:21,059 --> 00:00:25,118
se kterými jsem strávila poslední
tři roky, mě prostě opustili.

10
00:00:25,210 --> 00:00:26,706
- Jsi v pořádku?
- Jo.

11
00:00:26,746 --> 00:00:29,200
- Ona s námi nejde.
- Ale ano, jde...

12
00:00:29,240 --> 00:00:31,999
- Proč?
- Protože jí tu taky nechali.

13
00:01:07,312 --> 00:01:09,161
Už se připozdívá.

14
00:01:09,407 --> 00:01:12,106
Tohle je dobré místo na utáboření.

15
00:01:18,187 --> 00:01:21,186
- Přinesu dřevo na oheň.
- Půjdu s tebou.

16
00:01:46,122 --> 00:01:48,371
Chceš si o tom promluvit?

17
00:01:48,917 --> 00:01:54,916
- Promluvit o čem?
- O tom týdnu, který jsi s nimi strávil.

18
00:01:57,396 --> 00:02:00,645
No, potom, co jste odešli,
jsem...

19
00:02:01,088 --> 00:02:04,679
s nimi uzavřel dohodu, postaral se o Bena,
a oni mě za to měli pustit z ostrova.

20
00:02:04,719 --> 00:02:09,278
Nevím, prostě jsem nedělal potíže,
dělal to, co jsem dělat měl,

21
00:02:09,368 --> 00:02:11,567
a na nic jsem se neptal.

22
00:02:13,958 --> 00:02:15,757
A to je všechno?

........