1
00:00:00,300 --> 00:00:01,500
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:01,600 --> 00:00:02,500
Myslíme si, že jste výjimečná.

3
00:00:02,600 --> 00:00:05,300
Chceme, abyste vedla
tým našich vývojařů.

4
00:00:05,400 --> 00:00:08,600
- Co tvůj pohovor?
- Táhla jsem se do Portlandu

5
00:00:08,700 --> 00:00:10,600
kvůli výzkumu,
který stejně nefunguje!

6
00:00:11,100 --> 00:00:13,200
Protože to funguje,
jsem těhotná.

7
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
Jediné, co jsem si celý život
přála, bylo mít mimino, a teď díky tobě...

8
00:00:19,100 --> 00:00:20,900
Vím, že tě to nezajímá,
ale ti lidi

9
00:00:21,000 --> 00:00:24,900
se kterými jsem strávila poslední
tři roky života, mě tu jen tak nechali.

10
00:00:25,200 --> 00:00:26,400
Jsi v pořádku?
Jo.

11
00:00:26,700 --> 00:00:28,900
Nejde s náma.
Ale ano, jde.

12
00:00:29,200 --> 00:00:31,200
Proč?
Protože ji tu taky nechali.

13
00:01:07,400 --> 00:01:08,500
Opozdívá se.

14
00:01:09,500 --> 00:01:11,000
Tohle je pěkné místo
na to utábořit se.

15
00:01:18,300 --> 00:01:19,400
Seženu dřevo na oheň.

16
00:01:19,500 --> 00:01:20,500
Půjdu s tebou.

17
00:01:46,300 --> 00:01:47,400
Necheš si o tom promluvit?

18
00:01:49,200 --> 00:01:50,300
O čem?

19
00:01:51,100 --> 00:01:54,700
O týdnu,
co jsi tam s nimi strávil.

20
00:01:57,600 --> 00:01:58,500
No, potom,
co jste odešli

21
00:01:58,900 --> 00:02:00,200


22
00:02:01,300 --> 00:02:03,000
dohodl jsem se s nimi.
........