1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:27,444 --> 00:00:28,487
Ahoj mami.

3
00:00:28,737 --> 00:00:31,156
Áno, moje rande skončilo skôr, tak som si povedala, že ti zavolám.

4
00:00:33,283 --> 00:00:36,954
Mami, pri tebe ak skončíme príliš neskoro, tak na to idem príliš rýchlo.

5
00:00:37,120 --> 00:00:39,623
Ak skončíme príliš skoro, tak som ho odplašila.

6
00:00:40,123 --> 00:00:42,334
Vieš čo?
Proste sme sa k sebe nehodili, ok?

7
00:00:45,295 --> 00:00:46,839
Nie, neudrela som ho.

8
00:00:47,923 --> 00:00:50,175
Bol to jeden z tych chlapov, vieš?

9
00:00:50,509 --> 00:00:52,678
Pridržal mi dvere a odsunul stoličku.

10
00:00:53,387 --> 00:00:55,764
Mami, snažil sa mi prečítať menu

11
00:00:58,767 --> 00:01:00,435
Vieš čo? Nepotrebujem pomoc.

12
00:01:00,811 --> 00:01:01,895
Nie som slepá.

13
00:01:05,023 --> 00:01:06,024
Zatiaľ.

14
00:01:23,709 --> 00:01:25,085
Poznáš moje želanie...

15
00:01:27,588 --> 00:01:29,173
a možeš si žadať svoju cenu.

16
00:01:31,717 --> 00:01:32,801
Bolo to "áno"?

17
00:01:33,135 --> 00:01:35,429
Ja neviem.
Savage Garden? Fun House?

18
00:01:36,054 --> 00:01:37,097
The Bovine?

19
00:01:37,556 --> 00:01:38,724
Dobre, použijeme Bovine.

20
00:01:40,058 --> 00:01:41,894
Ok, tak teda vyber ty.

21
00:01:46,899 --> 00:01:47,900
Čo?

22
00:01:48,984 --> 00:01:50,402
Prepáč, zdalo sa mi, že som niečo začul.

23
00:01:52,988 --> 00:01:54,031
Je tam nejaký chlapík.

24
00:01:54,072 --> 00:01:55,657
Má na sebe čierny plášt alebo čo...

25
00:01:55,824 --> 00:01:58,076
........