1
00:00:00,084 --> 00:00:01,051
Z minulých dílů The O.C.:

2
00:00:01,084 --> 00:00:02,618
Necháváš mě kvůli chlápkovi jménem George? Ne.

3
00:00:02,684 --> 00:00:04,618
Jsem Paul. Jsem tu z George. George?

4
00:00:04,684 --> 00:00:06,718
Organizace na ochranu životního prostředí,

5
00:00:06,783 --> 00:00:07,950
která má zkratku GEORGE.

6
00:00:08,317 --> 00:00:10,184
Tenhle chlápek za mnou přišel aby mi dal práci pro GEORGE.

7
00:00:10,250 --> 00:00:10,684
Musíš si vybrat

8
00:00:10,750 --> 00:00:12,384
mezi mnou a GEORGEm.

9
00:00:12,551 --> 00:00:14,818
Já vím...ještě jsi npřijala mou žádost o ruku.

10
00:00:14,883 --> 00:00:15,850
Miluju tě.

11
00:00:15,917 --> 00:00:17,151
Skutečnou tebe.

12
00:00:17,317 --> 00:00:18,884
Julie má dost starého Bullita.

13
00:00:18,951 --> 00:00:20,418
Ale pořád spolu můžeme hrát Ping-Pong.

14
00:00:26,751 --> 00:00:28,284
Oh, můj bože.

15
00:00:33,684 --> 00:00:35,317
Vajíčka... A mouku.

16
00:00:35,384 --> 00:00:36,284
Tady to je.

17
00:00:36,350 --> 00:00:37,317
Mléko.

18
00:00:37,384 --> 00:00:41,784
Okej, teď, Ryane, zapni sporák.

19
00:00:41,851 --> 00:00:44,484
A Sandy, ušlehej to do hladka. Sandy!

20
00:00:44,551 --> 00:00:46,484
Ahoj, mámo, posaď se.

21
00:00:46,551 --> 00:00:47,717
Máš chuť na placky?

22
00:00:47,784 --> 00:00:49,150
Jo!
Ty děláš placky?

23
00:00:49,217 --> 00:00:51,150
Taylor poslala Kaitlin z Paříže sporák.

24
00:00:51,217 --> 00:00:52,484
Se super-dlouhým vzkazem

25
00:00:52,551 --> 00:00:54,818
o tom jak si potřebuju rozšířit mé kuchařské obzory.
........