1
00:01:49,992 --> 00:01:53,537
SALOON GEM

2
00:03:54,533 --> 00:03:58,078
Všichni Číňani kromě Wua ani hnout!

3
00:04:00,206 --> 00:04:03,751
Počkej, Wu! Nebo tě odprásknu!

4
00:04:04,043 --> 00:04:06,045
Wu, pojď se mnou!

5
00:04:06,629 --> 00:04:08,797
...správně, kvůli téhle blbosti!

6
00:04:10,216 --> 00:04:13,802
...nebo ti tu šišatou hlavu ustřelím!
Daveyi, otevři dveře!

7
00:04:17,056 --> 00:04:18,474
Díky.

8
00:04:43,958 --> 00:04:46,252
Wu se objevil, pane Tollivere.

9
00:04:46,752 --> 00:04:49,004
Jeho a Leeho žluťáci si to rozdali.

10
00:04:49,088 --> 00:04:51,257
Na každé straně jeden mrtvý.

11
00:04:52,383 --> 00:04:55,094
Kdy se Wu znovu objevil?

12
00:04:55,386 --> 00:04:58,389
Vypadá to, jako by se prostě zhmotnil.

13
00:04:58,472 --> 00:05:01,642
Z mraků nebo nějakého zjevení?

14
00:05:01,851 --> 00:05:03,936
Kdybych si měl vybrat, tak mraky.

15
00:05:04,019 --> 00:05:07,898
V jednu chvíli tam není.
Podívám se znovu, a je tam.

16
00:05:07,982 --> 00:05:11,110
Jednoho chlapa zabili sekyrou.
Patřil k Leeovi.

17
00:05:11,569 --> 00:05:12,862
Druhého zastřelili.

18
00:05:12,945 --> 00:05:14,738
- Ten byl s Wuem.
- Leeho pistolí.

19
00:05:14,822 --> 00:05:18,325
Potom se Wu a Lee pustili do sebe,

20
00:05:18,409 --> 00:05:21,579
dokud Burns neodtáhl Wua do baru.

21
00:05:21,662 --> 00:05:23,289
Odtáhnul ho do baru?

22
00:05:23,372 --> 00:05:26,625
Ano, Burns při tom mířil na Leea pistolí.

23
00:05:27,585 --> 00:05:30,546
Mohl předtím Wu vyjít taky z baru?

24
00:05:30,629 --> 00:05:32,715
To nedokážu říct.

........