1
00:00:01,222 --> 00:00:02,915
V minulých dílech...

2
00:00:03,143 --> 00:00:04,472
Derek je ženatý.

3
00:00:04,931 --> 00:00:07,256
Čekal jsi 2 měsíce než mi to řekneš,

4
00:00:07,256 --> 00:00:11,107
a já to musela zjistit tak, že se sama
ukázala a řekla mi to.

5
00:00:11,107 --> 00:00:13,100
Operovali ti mozek a tys mi to neřekl?

6
00:00:13,100 --> 00:00:14,877
- Volal jsi mojí ženě?
- Tys volal té mojí.

7
00:00:14,877 --> 00:00:16,782
- Není to jako bychom byli rozvedení.
- Prakticky rozvedení.

8
00:00:16,812 --> 00:00:19,160
- Chodili jste do poradny?
- Měla poměr. To je celé.

9
00:00:19,190 --> 00:00:22,044
- Myslím že nejlepší bude se rozejít.
- Oh, ty to celé končíš.

10
00:00:22,074 --> 00:00:23,533
Jsem těhotná.

11
00:00:23,678 --> 00:00:26,276
Obtěžovala ses vůbec někdy
říct Burkovi o tom dítěti?

12
00:00:26,276 --> 00:00:29,284
Klinika mě nenechá ani přijít na schůzku, dokud

13
00:00:29,284 --> 00:00:31,755
jim neudám někoho, na koho se budou moct obrátit
v případě pohotovosti

14
00:00:31,755 --> 00:00:33,530
- Napsala jsem tebe.
- Mě?

15
00:00:33,530 --> 00:00:35,314
Tvá matka prý už odjíždí

16
00:00:35,314 --> 00:00:37,143
Vrací se zpátky do U.N.?

17
00:00:37,582 --> 00:00:39,497
Bere si, uh, volno.

18
00:00:39,582 --> 00:00:40,771
Jak se jmenuješ?

19
00:00:40,771 --> 00:00:42,921
To jsem já, mami, Meredith.

20
00:00:51,740 --> 00:00:53,359
Oh, seš blbá.

21
00:00:53,359 --> 00:00:54,721
Oh, bože.

22
00:00:56,002 --> 00:00:58,530
Seš blbá ďábelská sadistka,

23
00:00:58,530 --> 00:01:00,502
- a chci tě zabít!
- Endorfiny jsou fakt dobrý.
........