1
00:00:02,210 --> 00:00:04,560
Tady máme, uh, soudního malíře,

2
00:00:04,580 --> 00:00:06,940
kterého používáme, jmenuje se Stan Rastow.

3
00:00:06,950 --> 00:00:08,770
Stan poslouchá svědky

4
00:00:08,790 --> 00:00:11,180
a kreslí lidi, které nikdy neviděl.

5
00:00:11,200 --> 00:00:14,800
Někdy mě zajímá, jestli to co maluje se mu odráží do života

6
00:00:14,810 --> 00:00:17,490
stejně tak jako svědkův popis.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,950
Možná všichni zločinci, které namaloval vypadají

8
00:00:19,960 --> 00:00:23,080
jako učitel tělocviku, který mu hodil na hlavu basketbalový míč.

9
00:00:23,090 --> 00:00:24,810
Zajímám se o tenhle případ, protože

10
00:00:24,830 --> 00:00:29,360
no, vydím halucinace obětí vražd.

11
00:00:29,370 --> 00:00:32,100
Nejsou to duchové.
Jsou to jen výplody mé fantazie.

12
00:00:32,120 --> 00:00:36,620
To znamená, že to co si představuji je závislé na tom, kolik toho vím.

13
00:00:38,290 --> 00:00:41,420
První koho jsem viděl, byl můj parťák Charlie.

14
00:00:41,440 --> 00:00:45,130
Charlie a já jsme spolu dělali 13 let,

15
00:00:45,160 --> 00:00:46,980
tak si ho umím velice dobře představit.

16
00:00:46,990 --> 00:00:51,160
Ale většinu mrtvol vidím jak leží na místě činu,

17
00:00:51,180 --> 00:00:53,360
a povětšinou s tím můžu pracovat.

18
00:00:53,380 --> 00:00:55,540
Ale co se stane, když mám mrtvolu

19
00:00:55,560 --> 00:00:58,400
a není tu nic, podle čeho se řídit?

20
00:00:58,710 --> 00:01:00,190
Vy chodíte?

21
00:01:00,200 --> 00:01:02,870
Tak rychle, jak mě nohy unesou.

22
00:01:02,880 --> 00:01:04,520
Kde bydlíte detektive?

23
00:01:04,530 --> 00:01:07,000
Kdybych ti to řekl, musel bych se přestěhovat.
Co máme?

24
00:01:07,020 --> 00:01:08,830
Muž, kolem 20ti.

25
00:01:08,840 --> 00:01:11,140
........