{1}{17}www.titulky.com|www.titulky.com
{18}{126}Cudzinci so vzdialených krajín, starí priatelia.
{130}{245}Boli ste zvolaní, aby ste odpovedali na hrozbu Mordoru.
{250}{350}Stredozem stojí na pokraji skazy.
{400}{460}Predlož Prsteň!
{570}{640}Jacku, máš ten Prsteň, že ano?
{640}{750}Áno.|Áno...mám Prsteň...
{750}{995}...problém je, že včera večer sme to s kamošami|trocha prehnali a skončili na piercingu...
{1010}{1030}...á...
{1060}{1125}...no skratka...
{1355}{1385}Preboha...
{1550}{1640}-Je to dar!|-To maš sakra pravdu, že je!
{1645}{1700}Hovorím mu "Princ Albert" a je to...
{1715}{1765}...môj miláčik!
{1775}{1910}Takže...ty chceš povedať,|že si vzal Sauronov Prsteň,
{1915}{2040}Jeden Prsteň, ktorý môže zničit Stredozem|a nechal si ho spojit ku svojému...
{2060}{2105}...malému hobitovi?
{2105}{2220}To bolo jednoduché.|Oni takto nahrejú kovový bodec,
{2230}{2285}...probodnú s ním penis...
{2320}{2400}...trochu s nim zavrtí,|aby diera bola dosť veľká
{2405}{2550}a pak jen na něj nasadí závěs, zacvaknou a|bum...je tam napořád, zlato!
{2550}{2625}-To je odporné.|-To hovoríš teraz.
{2625}{2775}tentoe malý lotor vždycky dámu dostane tam,|kam sa každá snaží dostať.
{2780}{2880}-Musí byť zničený.|-Hele, ty veľké obočie, ruky preč!
{2880}{3030}Jacku, nikomu z nás nieje veľmy príjemne,|keď sa ti skaza Stredozeme kolíše na...
{3030}{3115}...panebože, ono sa to hýbe.|-Prsteň musí byťt zničený!
{3118}{3275}Dobre, fajn, zvlečiem ho.|Páni, taká hlúposť.
{3340}{3380}Nemôžem ho zvliecť.
{3820}{3880}Možno by mu mal niektoo pomôcť?
{3970}{4030}Preboha, pomôžte mu niekto!
{4130}{4215}-Môj meč je ti k službám.|-A moja sekera.
{4215}{4345}Kámo, pomali s tou sekerou!|Viete, ja som vedel, že ma nikto nepodporý.
{4345}{4450}Gimli, keď si si chcel nechať narásť fúzy,|vraveli sme, že budeš vyzerať hlúpo,
{4450}{4575}ale nepočúvol si nás.|Ale teraz vyzeráš ako Rob Zombie, pecka!
{4575}{4640}A Elronde, tá čelenka...
{4640}{4745}...je to trochu ako z roku 1983,|ale to je super!
{4745}{4830}A Frodo, pamätáš, keď...
{4880}{4915}Frodo?
{5000}{5100}Hej, Frodo!|Sem sa mi pozeraj!
{5105}{5130}Jacku...
{5160}{5340}...nikto z nás ťa dosť nepodporil...|...a ten piercing je fakt príťažlivý...
{5345}{5450}...nevadí, keď...|...sa pozriem zblízka?
{5455}{5600}Pravdaže nie, moja pani.|Môžeš si všimnúť, že...
{5775}{5890}Fajn.|Kto túto dievku vezme k Hore Osudu?

{5899}{5990} svk by: paycheck1























































........