1
00:00:00,000 --> 00:00:01,980
V předchozích dílech..

2
00:00:02,359 --> 00:00:03,929
Je tam zaparkovaný auto z půjčovny.

3
00:00:03,929 --> 00:00:05,646
Jeď do Sioux City.

4
00:00:05,646 --> 00:00:07,735
Běž do hotelu Sage Flower.

5
00:00:07,735 --> 00:00:10,212
Počkej tam na mě. Ráno tam přijedu.

6
00:00:10,212 --> 00:00:12,592
Miluju tě.
Taky tě miluju.

7
00:00:12,592 --> 00:00:14,026
Běž..

8
00:00:14,026 --> 00:00:16,508
Běž.

9
00:00:22,164 --> 00:00:24,136
Je mi jedno co Jack řekl.

10
00:00:24,136 --> 00:00:26,003
Mají ho, a musíme ho dostat zpátky.
Dlužím mu to...

11
00:00:26,003 --> 00:00:29,853
Okolnosti se očividně změnily. Jack možná
ani nechce být zachráněn.

12
00:00:29,853 --> 00:00:32,094
Jestli se kamarádíčkuje s těmi druhými,
tak hádám, že má dobrý důvod.

13
00:00:32,094 --> 00:00:34,604
Přišli jsme zachránit Jacka a přesně to uděláme.

14
00:00:34,604 --> 00:00:36,302
- Ahoj.
- Co tu děláš?

15
00:00:36,302 --> 00:00:38,347
- Přišla jsem za tebou.
- Jdi odsud, teď, jdi!

16
00:00:38,347 --> 00:00:40,578
- K zemi! K zemi!
- Neztraňte ji.

17
00:00:42,172 --> 00:00:43,783
Udělal jsem s nima dohodu.

18
00:00:43,783 --> 00:00:47,167
- Nechají mě jít.
- Kam?

19
00:00:47,167 --> 00:00:49,271
Domů.

20
00:00:49,948 --> 00:00:52,733
Jacku, musíme jít.

21
00:00:52,965 --> 00:00:54,638
Hej, stůj!

22
00:00:54,638 --> 00:00:56,745
Dej ruce nahoru.
K zemi.

23
00:00:56,745 --> 00:00:58,911
Řekl jsem k zemi.
........