1
00:00:08,742 --> 00:00:11,074
Toto je fakt pekná miestnosť.

2
00:00:11,144 --> 00:00:13,442
Jo, a znie to tu husto.
Škoda, že nepríde.

3
00:00:13,513 --> 00:00:16,573
- Pozri, hovorila som
s ním osobne. Príde.
- Jasné.

4
00:00:16,649 --> 00:00:20,745
To ty si tvrdil, že by mala byť
v tomto songu trúbka, tak som
zohnala tú najlepšiu - Johna Henryho.

5
00:00:20,820 --> 00:00:24,051
- Myslíš si, že som blbý?
- Jasné že hej, ale
o to tu nejde.

6
00:00:24,124 --> 00:00:26,058
Príde, OK?

7
00:00:33,767 --> 00:00:35,997
Na ďalšej zahni doľava.

8
00:00:36,069 --> 00:00:39,266
South Street?
Zrušila som to vystúpenie.

9
00:00:39,339 --> 00:00:41,773
Hovoril si, že nechceš
chvíľu robiť žiadne stretnutia.

10
00:00:41,841 --> 00:00:44,810
Chvíľu.
Volal som jej a zrušil som to zrušenie.

11
00:00:44,878 --> 00:00:48,905
- Čo máš za lubom?
- To hneď zistíme.

12
00:00:51,151 --> 00:00:53,142
# Klááámala si mi #

13
00:00:53,219 --> 00:00:57,246
# John Henry sa
tu dnes večer neukáže.#
- Mohol by si prestať?

14
00:00:57,323 --> 00:01:01,020
- Už je to skoro 2 hodiny.
- A my budeme čakať ďalej.

15
00:01:01,094 --> 00:01:03,528
Počul si ho hrať
a vieš, čo dokáže,

16
00:01:03,596 --> 00:01:06,087
takže, Tommy, mohol by si zavrieť klapačku?

17
00:01:08,034 --> 00:01:11,800
- Oh, môj Bože.
- Meškám?

18
00:01:21,214 --> 00:01:24,183
- Potrebujete to počuť ešte raz?
- Nie. Mám to.

19
00:01:24,250 --> 00:01:27,413
Skúsme jednu. Uvidíme čo z toho bude.
Poďme na to.

20
00:02:00,753 --> 00:02:02,618
John! Si v poriadku?

21
00:02:03,623 --> 00:02:06,285
........