1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew
Translated by ANARCHYn

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Časování a korekce:
JaRon

4
00:00:37,320 --> 00:00:39,600
Kouření vás zabíjí.

5
00:00:39,640 --> 00:00:43,720
To znamená, že zčernáte zevnitř,
nafouknete se jako velryba

6
00:00:43,760 --> 00:00:45,600
a pak vybuchnete v nemocnici.

7
00:00:45,640 --> 00:00:48,360
Táta říka, že kouří jen zločinci
a zlí lidé.

8
00:00:48,400 --> 00:00:51,240
Timmy? Doufám, že vás neobtěžuje?

9
00:00:51,280 --> 00:00:54,000
Ne, vůbec ne,
jen žádná zmrzlina v obchodě.

10
00:00:54,040 --> 00:00:58,200
- Já nemám žádnou zmrzlinu
- Myslím, že Timmy pěkně lže.

11
00:01:00,040 --> 00:01:03,760
Proboha! Ven a hned!

12
00:01:03,800 --> 00:01:05,800
Už žádné knížky.

13
00:01:05,840 --> 00:01:08,280
- Omlouvám se.
- To je v pořádku.

14
00:01:08,320 --> 00:01:11,640
"Ó, jaká krásná mrkvička,'"
řekl hroch.

15
00:01:11,680 --> 00:01:16,160
'Ano, ale je organická?'
Řekl hnidopišský králiček přiškrceným hláskem."

16
00:01:16,200 --> 00:01:20,480
Oh, promiňte
"'Ano, ale je organická? ' řekl..."

17
00:01:23,080 --> 00:01:25,680
- Bernarde. Bernarde!
- Co?

18
00:01:25,720 --> 00:01:29,640
V červovi je horko. Můžu si dát pauzu?

19
00:01:29,680 --> 00:01:33,160
Vždyť si kouzelný
pro ty krásné děti,

20
00:01:33,200 --> 00:01:35,920
takže ne, rozhodně ne.

21
00:01:35,960 --> 00:01:38,600
"'Ne, není organická,' řekl hroch.

22
00:01:38,640 --> 00:01:42,320
'Oh, tak to jí tedy nechci,'
........