1
00:00:30,700 --> 00:00:33,800
A na pódium číslo tři...

2
00:00:33,900 --> 00:00:35,900
...nyní přichází St. Paulská pýcha...

3
00:00:36,100 --> 00:00:38,000
Corvette!

4
00:01:19,300 --> 00:01:20,100
Ne.

5
00:01:20,700 --> 00:01:22,700
Ty peníze jsou do sirotčince.

6
00:01:23,000 --> 00:01:25,700
Z toho ale plyne pane Lasharde,
že jste Kobra.

7
00:01:26,600 --> 00:01:29,200
Promiň kotě,
takový je prostě obchod.

8
00:01:29,300 --> 00:01:30,600
Po celou tu dobu jste to byl vy?

9
00:01:31,200 --> 00:01:34,000
Krásná a chytrá.
Jaká škoda.

10
00:01:36,200 --> 00:01:37,400
Razzle dazzle!

11
00:01:50,600 --> 00:01:53,400
Autumn, Crystal,
špatné zprávy.

12
00:01:53,500 --> 00:01:55,300
Corvetta pracovala pro Kobru.

13
00:01:57,600 --> 00:01:58,900
Ale nebojte se...

14
00:01:59,700 --> 00:02:01,100
...bude pykat.

15
00:02:01,900 --> 00:02:03,200
Střih!

16
00:02:04,900 --> 00:02:06,800
Ověřte klapku!
Ověřeno!

17
00:02:07,100 --> 00:02:08,200
Podám ti ruku.

18
00:02:08,300 --> 00:02:12,000
Díky Billy Dee.
Byla to s tebou skvělá práce.

19
00:02:12,100 --> 00:02:14,700
Potěšení je na mé straně.
Díky moc. Jsi hodný.

20
00:02:14,800 --> 00:02:16,000
Drž se.
Ty taky.

21
00:02:16,900 --> 00:02:17,800
A je to!

22
00:02:17,900 --> 00:02:20,100
To je seriálový konec Corvetty.

23
00:02:20,300 --> 00:02:21,700
Potlesk pro Nikki!

........