1
00:00:00,000 --> 00:00:01,820
V minulých dílech...

2
00:00:01,830 --> 00:00:03,450
- Byla jsem mrtvá.
- Teď nejsem.

3
00:00:03,460 --> 00:00:05,020
Už se po mně někdo scháněl?

4
00:00:05,030 --> 00:00:06,800
Nemáme nic u nezvěstných osob a navíc--

5
00:00:06,810 --> 00:00:08,990
Moje tvář se těžko identifikuje.

6
00:00:09,000 --> 00:00:10,790
Ví někdo, kdo je nový kandidát na šéfa?

7
00:00:10,800 --> 00:00:12,320
Colin Marlowe. On a nikdo jiný.

8
00:00:12,330 --> 00:00:13,510
- On...
- Ano.

9
00:00:13,520 --> 00:00:14,790
- S...
- Ano....

10
00:00:14,800 --> 00:00:17,830
Tvoje nejlepší kamarádka napadá
naše manželství pokaždé, kdy může...

11
00:00:17,840 --> 00:00:19,190
Něco k tobě cítí!

12
00:00:19,200 --> 00:00:21,030
Je blázen?

13
00:00:33,480 --> 00:00:35,580
Chirurgové mají vždy plán...

14
00:00:37,670 --> 00:00:41,950
Kde říznout, kde to zasvorkovat
a kde sešít.

15
00:00:42,340 --> 00:00:44,680
Ale i s nejlepšími plány...

16
00:00:46,100 --> 00:00:47,880
mohou nastat komplikace,

17
00:00:48,300 --> 00:00:49,910
věci se mohou zvrtnout...

18
00:00:51,860 --> 00:00:55,660
a najednou jste chyceni se
staženýma spodkama.

19
00:00:56,400 --> 00:00:59,260
Ty a George jste do toho
včera v noci fakt bušili.

20
00:01:00,140 --> 00:01:01,470
- Cože?
- Oh, ten smích,

21
00:01:01,480 --> 00:01:03,560
pití, hudba...
OK, víš ty co?

22
00:01:03,570 --> 00:01:05,420
Nikdo, tím myslím sebe,

23
00:01:05,430 --> 00:01:08,770
nepotřebuje ve tři ráno slyšet
........