1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
V predošlých dieloch:

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Kam ideme?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Kam len chceme.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
Nie som ten brat, ktorého si pamätáš.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
Zmenil som sa.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,100
A chcem urobiť niečo,...

7
00:00:12,100 --> 00:00:13,100
čo veľa ľudí...

8
00:00:13,400 --> 00:00:14,700
pokladá za strašné.

9
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
Ale pamätaj si...

10
00:00:17,300 --> 00:00:18,600
toho brata, s ktorým si vyrastala.

11
00:00:19,800 --> 00:00:20,900
Nie je tu.

12
00:00:22,800 --> 00:00:24,000
- Sára.
- Áno.

13
00:00:24,000 --> 00:00:24,800
Loď odchádza.

14
00:00:26,100 --> 00:00:27,300
Už som na palube.

15
00:00:28,000 --> 00:00:28,800
Milujem ťa.

16
00:00:31,800 --> 00:00:33,500
Prečo mi to hovoríš práve teraz?

17
00:00:33,700 --> 00:00:35,300
Ak by som to mal spraviť ešte raz,...

18
00:00:37,300 --> 00:00:38,700
spravil by som to inak.

19
00:00:41,000 --> 00:00:42,200
Kľúčna kosť a plece.

20
00:00:42,400 --> 00:00:44,100
Trochu vedľa a si mŕtvy.

21
00:00:44,400 --> 00:00:45,500
Došiel si tak ďaleko.

22
00:00:46,100 --> 00:00:48,300
Ako ďaleko budem musieť zájsť?
- No, máte šťastie.

23
00:00:48,300 --> 00:00:49,900
Pre tento krát, musíte ísť do Panamy.

24
00:00:50,300 --> 00:00:51,100
<i>Gracias</i>

25
00:00:51,800 --> 00:00:53,100
........