1
00:00:54,473 --> 00:00:56,141
To je ono, baby!

2
00:01:07,111 --> 00:01:09,071
Rozjeď to, Francais!

3
00:01:18,539 --> 00:01:20,124
<i>Haló?</i>

4
00:01:20,165 --> 00:01:21,000
<i>Kdo je to?</i>

5
00:01:21,041 --> 00:01:22,710
<i>Tady Deejay Banner.</i>

6
00:01:22,751 --> 00:01:23,752
<i>Cítíš mě?</i>

7
00:01:23,794 --> 00:01:24,420
<i>Oui.</i>

8
00:01:24,503 --> 00:01:25,880
<i>Chtěla bys to se mnou?</i>

9
00:01:27,715 --> 00:01:28,966
<i>Oui...</i>

10
00:01:45,232 --> 00:01:47,151
Tak kdo je váš taťka?

11
00:01:55,367 --> 00:01:57,203
Dobře, dobře.

12
00:01:57,745 --> 00:02:00,039
Banner! Banner! Banner!

13
00:02:00,080 --> 00:02:02,041
Tak jo, tak jo, tak jo.

14
00:02:02,041 --> 00:02:04,585
Dnes se tady budou
dít velikánské věci.

15
00:02:04,710 --> 00:02:09,423
Máme půl hodiny do vyhlášení šampiona,
tak co kdybyste to trochu rozjeli, co?

16
00:02:09,465 --> 00:02:11,967
Svobodné dámy půjdou se mnou dozadu.
Jo, jo.

17
00:02:19,308 --> 00:02:21,310
Tak jo, už je skoro čas.

18
00:02:21,644 --> 00:02:25,356
Vítěz šampionátu za nejlepšího
deejaye za rok 2004...

19
00:02:25,564 --> 00:02:29,235
a to se nezmiňuju o právech být
deejayem taky ve všech pěti obvodech.

20
00:02:29,276 --> 00:02:32,738
Teď všichni se mnou:
Deejay Banner!

21
00:02:40,704 --> 00:02:41,622
Hej, Bannere.

22
00:02:41,956 --> 00:02:44,375
Bannere, ty tam, pojď sem na jeviště.

23
00:02:54,176 --> 00:02:56,470
Kdysi jsem tady
přelézala sametovou pásku.

24
........