1
00:00:50,511 --> 00:00:51,929
Robin?

2
00:00:52,054 --> 00:00:54,056
Promiň, tati.

3
00:00:54,139 --> 00:00:55,975
Vím, že jdu pozdě.

4
00:00:56,058 --> 00:00:57,059
Robin!

5
00:01:26,755 --> 00:01:28,841
Oběť je Robin Prescott.

6
00:01:28,966 --> 00:01:31,719
Otec říká, že sem měla přijít na večírek.

7
00:01:31,802 --> 00:01:34,930
Žije sama v bytě na 53-tí ulici.

8
00:01:35,222 --> 00:01:37,892
Pracuje jako lektorka
v jednom nakladatelství.

9
00:01:38,350 --> 00:01:40,019
Nějaké další detaily?

10
00:01:40,102 --> 00:01:40,853
Ne.

11
00:01:41,020 --> 00:01:42,646
Ztratila a pak nabyla vědomí.

12
00:01:42,771 --> 00:01:45,482
Musel jsem se jí čtyřikrát
zeptat, jak se jmenuje.

13
00:01:45,858 --> 00:01:47,693
Chci vědět, co říkají svědci.

14
00:01:47,985 --> 00:01:49,320
Dám ti vědět.

15
00:01:56,327 --> 00:01:57,953
Byla v Central Parku.

16
00:02:00,039 --> 00:02:02,750
Takže místo činu
má 3 kilometry čtvereční.

17
00:02:52,534 --> 00:02:54,161
Promiňte, byla hrozná zácpa.

18
00:02:54,203 --> 00:02:55,829
Danny, ty máš zajištovat stopy.

19
00:02:55,871 --> 00:02:56,956
To můžu já.

20
00:02:57,039 --> 00:02:58,207
Já to zvládnu, Stello.

21
00:02:58,290 --> 00:02:59,667
Jistě... já jen...

22
00:03:01,961 --> 00:03:05,297
Jdu dohlídnout na šaty oběti.
Budu v nemocnici.

23
00:03:08,300 --> 00:03:10,678
Nemělo by se prvně
zpracovat místo činu?

24
00:03:11,178 --> 00:03:14,181
To můžeš udělat až ho najdeš.
........