1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
..:: SOUTH PARK 1102 ::..
http:/www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:05,500 --> 00:00:11,000
Překlad: MND
Časování: Pix

1
00:00:33,800 --> 00:00:36,400
Tuto fotku rád nazývám Pierre.

2
00:00:36,500 --> 00:00:41,300
Pozval jsem Butterse na noc a když spal,
udělal jsem mu knírek z kočičího hovna.

3
00:00:42,000 --> 00:00:45,500
A tady, když u nás spal,
jsem mu strčil do pusy tampón.

4
00:00:45,600 --> 00:00:47,800
Říkám tomu Spící měsíček.

5
00:00:49,700 --> 00:00:54,600
Tomuhle říkám Karamelové pondělí.
Moc se mi líbí hra světel v pozadí.

6
00:00:54,700 --> 00:00:56,500
Tos nás sem přivedl
jenom kvůli tomuhle?

7
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
Kdepak, je toho mnohem víc.

8
00:00:58,200 --> 00:01:01,400
Třeba tady.
Tomuhle říkám Měsíc v novu.

9
00:01:01,500 --> 00:01:03,500
Udělal jsem celou studii mý prdele.

9
00:01:03,600 --> 00:01:07,800
Tady ve vysokém kontrastu.
Zde jsem zkoušel různé světelné filtry.

10
00:01:11,000 --> 00:01:16,200
Ale to není nic proti tomu, co plánuju.
Protože dneska přijde moje smrtící rána.

11
00:01:16,300 --> 00:01:21,000
- Butters u tebe dneska spí?
- Jo, a zatímco bude spát, tak mu...

13
00:01:21,020 --> 00:01:24,000
- Čau, kluci!
- Čau, Buttersi.

14
00:01:24,300 --> 00:01:25,900
Nečekal jsem tě tak brzo.

15
00:01:26,000 --> 00:01:28,500
Dodělal jsem domácí práce,
tak jsem přišel trochu dřív.

16
00:01:28,600 --> 00:01:30,500
Vy kluci tu taky dneska spíte?

17
00:01:30,600 --> 00:01:33,800
Ne, právě jsou na
odchodu, viďte, kluci?

18
00:01:34,700 --> 00:01:36,000
Jdeme.

19
00:01:37,900 --> 00:01:39,800
Počkejte, nemůžu to tak nechat.

20
00:01:40,000 --> 00:01:42,200
- Buttersi.
........