{1}{25}www.titulky.com
{26}{75}"Viděli jste v minulých dílech:
{142}{188}- Všichni v pořádku?|- Sněhová vločko?
{192}{241}Je v šoku. Dej ji facku.
{246}{301}- Co je tohle?|- "Dostanete pokutu..."
{306}{337}...a nejspíš i protidrogovou přednášku.
{341}{417}{y:i}Složil jsem gangster rap o|{y:i}zabití Devona Ranslera mojím kvérem.
{422}{490}Můj terapeut říká, že jsem takový, protože můj otec zemřel.
{494}{557}Judah byl můj bratr.|Taky mi chybí, Nancy.
{561}{599}Okay, podívej, Udělal jsem chybu, okay.
{603}{689}Nechci Chelsea, Nechci žádnou jinou holku, jasný. Chci tebe.
{703}{773}{y:i}Takže moje tajné zaměstnání|{y:i}by se vlastně mohlo stát mým opravdovým zaměstnáním?
{777}{815}Co z tohoto místa udělat pekárnu?
{819}{849}Mám rakovinu.
{878}{955}- Co si myslíš o těhle?|- Není mi kurva jedno...
{959}{1035}...jestli máš rakovinu,|ale dej svý kozy pryč od mojich dětí.
{3166}{3210}{y:i}Mám tě rád mami.
{3367}{3409}{y:i}Mám tě rád mami.
{5098}{5129}Do prdele.
{5175}{5228}Dobré ráno,|dámy a "jointlemeni."
{5254}{5297}Jmenuji se Billy, Jsem kuřák jako hrom.
{5302}{5395}Myslím, že tento víkend mi setkání|anonymních kuřáků trávy opravdu pomohlo vysadit...
{5399}{5494}...protože každou sobotu,|mezi 9 a 10, Nesjel jsem se.
{5498}{5541}Pane bože co to je za Nimroda.
{5546}{5623}Jednou, Čumím do mého akavárka,|poslouchejte: "Rybičky zrovna skončily se sexem...
{5627}{5684}...a začali se mlátit o to,|která bude spát na suchém místě":))))))))) rofl
{5688}{5775}Jestli tu máme sedět a poslouchat tyhle sračky,|tak by měli rozdávat jointy rovnou u dveří.
{5779}{5866}- Je to jediná lidská činnost.|- Hey, chlape, vtipy jsou umění - Billyho umění.
{5870}{5913}Nemluv o Billyho umění jako o "sračkách."
{5917}{6010}- Hey, kámo, máš problém?|- Nemyslím si, ale soudce si myslí něco jiného.
{6014}{6105}Okay. Všichni se ke mně připojte|a začněme se modlit.
{6145}{6247}Bože, dej mi sílu|abych mohl přijmout věci, které nemůžu změnit...
{6251}{6377}...kuráž, abych mohl změnit ty, které změnit jdou,|a moudrost, abych rozeznal rozdíl.
{6383}{6423}Amen.
{6560}{6599}Co to znamená?
{6603}{6679}To je jenom odstavec o pronájmu.
{6689}{6725}- Hey.|- Nedívej se tak na mě...
{6730}{6799}...Já se jen láduju kukuřičným chlebem.|- což mi připomíná...
{6803}{6855}...Měla bych něco upéct?|- Mě určitě.
{6869}{6951}Ty to jen musíš udělat tak, aby to vypadalo jako legitimní pekárna, sloužící k prodávání.
{6955}{7029}- Ty o mě mluvíš jako o dealerce.|- Ty jsi dealerka.
{7033}{7080}Jsme v mém domě.
{7112}{7208}Nejsem dealer, Já jsem matka|která se stará o distribuování...
{7212}{7260}...nelegálních produktů|pomocí falešné pekárny...
{7264}{7371}...odkázaná na svého eticky problémového CPA|a jeho kamaráda - křiváckého právníka.
{7375}{7443}- Aspoň se z toho můžu dostat.|- Co to mělo znamenat?
{7447}{7552}- U soudu, jsem právník, můžu se z toho dostat.|- Možná bych měla začít chodit do právnické školy.
{7556}{7609}Potřebuješ skvělou přezdívku,|jako "Ice Pick."
{7614}{7659}- Kdo je Ice Pick?|- To je můj starý dealer.
{7663}{7752}- Co se sním stalo?|- Rozjel falešné lahůdkářství a zabásli ho.
{7763}{7805}Dělám si srandu. Dělám si srandu.
{7823}{7874}Odjel zpátky do Pittsburgu.
{7878}{7957}Mami! Mami, mami, mami!|Máš nějaké baterky?
{7961}{7992}- Ne.|- Jsi si jistá?
{7996}{8054}- Věř mi, nemám.|- tak, pojedeme do Costca? (Velkoobchod)
{8058}{8092}- Teď ne, zlato.|- Já se nudím.
{8096}{8144}Tak si běž přečíst knihu.
{8149}{8188}Dobře.
{8270}{8309}- Tady to podepiš.|- Ne, ne. počkej, počkej.
{8313}{8382}- Ještě jsem ti všechno nevysvětlil.|- Všechno je to tvoje, Smokey.
{8386}{8446}- Smokey?|- Pracuju na tom.
{8594}{8642}- Ahoj, Jsem Andy.|- Ahoj, já jsem Sharon.
{8646}{8685}Sharon, tohle je moje první setkání.
{8689}{8756}Jen jsem ti chtěl říct,že mě vážně dostalo to co si říkala.
{8767}{8825}NO, to nebyly moje slova.|Je to motlitba.
{8834}{8913}Podívej...|Vážně jsi mě přesvědčila, víš?
{8926}{8995}byl jsi hrubý během sezení|a přišel jsi pozdě.
{8999}{9051}No, Mám teď|opravdu těžké období bez trávy.
{9055}{9133}Jsem z toho celý roztěkaný a nedochvilný.|Mrzí mě to.
{9138}{9185}Ne, ne, Tomu rozumím,|je to velmi těžké.
{9190}{9253}A Billy je opravdu Nimrod.
{9257}{9317}Jo, je to Nimrod. /(wtf is nimrod?)/
{9322}{9376}Tak co si myslíš|o tvém prvním sezení?
{9430}{9459}Po pravdě?
{9495}{9553}Nejsem si opravdu jistý, že jsem dost silný na to,|abych zůstal čistý.
{9579}{9682}Myslím, že pokud budeš k sobě upřímný, a|budeš se dělit o své pocity se skupinou...
{9686}{9734}...tak to dokážeš.|- To je pravda.
{9738}{9818}To je to, co opravdu chci,|všechno co jsi řekla.
{9822}{9895}Bože, ty jsi tak dokonalá a nádherná.|Buď můj patron.
{9918}{10006}Nee, jsou tady lidé,|kteří jsou lépe kvalifikováni aby ti pomohli.
{10010}{10058}A patron by měl být|stejného pohlaví.
{10062}{10115}- Proč?|- Protože pak nevzniknou emocionální vazby...
{10119}{10193}...mezi patronem a člověkem o koho se stará.|- Jak je to s homosexuály?
{10198}{10241}- Jsi gay?|- Budeš můj patron?
{10245}{10320}- Andy.|- Dobře, "podívej..."
{10462}{10558}Když jsem byl malý,|můj nevlastní otec, "on..."
{10622}{10704}Nikomu jsem to nemoh říct.|Nikomu jsem nevěřil.
{10708}{10811}Když jsem neměl nikoho, komu bych se svěřil,|Strašně jsem se bál.
{10827}{10893}Bojím se, Sharon.|Jsem sám, a bojím se.
{11186}{11244}Děkuji ti. Díky.
{11554}{11597}Vítej.
{11646}{11685}Todle je naposledy co tohle dělám.
{11689}{11763}- Neboj se že dostaneš kulku, holka.|- Dej mi čas.
{11767}{11825}- Jsem si jistá, že je to nějaká posttraumatická záležitost.|- Víš co?
{11829}{11868}Najdi si nějakého jiného poslíčka.
{11872}{11955}Silného, hrdého, černocha jako jsem já,který převyšuje všechno okolo|.
{11959}{12011}- Jsi cítit jako vindaloo.|- Dobrý nos.
{12015}{12069}Ne, ne, Já mám dobré všechno.
{12073}{12137}- Kde chceš uskladnit tohle zboží, holka?|- Doma.
{12148}{12226}- Proč by sis to ksakru brala domů?|- Protože si ji tam nechávám.
........