1
00:00:56,847 --> 00:01:01,782
Harsh times
-= Drsný časy =-

2
00:02:50,461 --> 00:02:52,796
Zastavte palbu!
Zastavte palbu! Pozor!

3
00:02:52,796 --> 00:02:55,216
Máme mrtvého!
Zastavte palbu!

4
00:03:00,135 --> 00:03:02,598
Ty zasranej hajzle!

5
00:03:48,000 --> 00:03:50,271
<i>Chtěl jsem tě vzbudit a rozloučit se.</i>

6
00:03:56,608 --> 00:03:59,049
<i>V domě se nekouří.</i>

7
00:04:13,430 --> 00:04:14,890
<i>Špatné sny?</i>

8
00:04:22,219 --> 00:04:23,386
<i>Ano.</i>

9
00:04:25,837 --> 00:04:27,923
<i>Jo. Úplně šílený kraviny.</i>

10
00:04:32,093 --> 00:04:37,306
<i>Polehávání se zavřenejma
očima je blbej zvyk.</i>

11
00:04:37,410 --> 00:04:39,912
<i>Akorát tě pak dostanou.</i>

12
00:04:48,044 --> 00:04:50,338
<i>Já tě ochráním.</i>

13
00:04:51,172 --> 00:04:55,029
<i>Kdybych mohla snít tvé špatné
sny místo tebe, udělala bych to.</i>

14
00:04:55,134 --> 00:04:58,157
<i>- Neudělala.
- Ano, udělala.</i>

15
00:04:59,513 --> 00:05:02,327
<i>Ty netušíš, co všechno
bych pro tebe udělala.</i>

16
00:05:07,749 --> 00:05:10,460
<i>- Kdy se vracíš?
- Nevím.</i>

17
00:05:10,773 --> 00:05:13,276
<i>To záleží na tom,
kdy mi začne trénink...</i>

18
00:05:13,796 --> 00:05:17,236
<i>Potom se tu nějakou
dobu neukážu.</i>

19
00:05:23,492 --> 00:05:25,265
<i>- Musím jít.
- Ne...</i>

20
00:05:25,786 --> 00:05:29,956
<i>Prosím, nechoď...
Prosím, nechoď...</i>

21
00:05:31,625 --> 00:05:34,648
<i>Čas se tak hrozně vleče,
když jsi pryč.</i>

22
00:05:42,989 --> 00:05:48,201
<i>O prvním volném víkendu sem přijedu,
........