1
00:00:00,333 --> 00:00:01,701
V minulých dílech...

2
00:00:01,711 --> 00:00:02,903
Odjíždíš do Londýna.

3
00:00:02,913 --> 00:00:04,443
Kdo ví, kdy se zase uvidíme?!

4
00:00:04,473 --> 00:00:07,065
Šílené na tom je,
že jsem připravená se vdát.

5
00:00:07,075 --> 00:00:08,053
Proč to děláte?

6
00:00:08,063 --> 00:00:08,766
Dělám co?

7
00:00:08,776 --> 00:00:10,106
Proč ho posíláte pryč?

8
00:00:10,136 --> 00:00:12,164
Z jakého jiného důvodu než rozdělit nás?

9
00:00:12,174 --> 00:00:13,792
- Už nechci dál čekat.
- Mám přece April.

10
00:00:13,828 --> 00:00:15,703
Budeš prostě muset vyřešit
jak April zapadá do našich životů!

11
00:00:15,731 --> 00:00:16,779
Ne naopak.

12
00:00:16,784 --> 00:00:18,727
- Počkej ještě.
- Ne, už nebudu čekat!

13
00:00:18,737 --> 00:00:21,690
- Buď teď nebo nikdy!
- Nemám rád ultimáta!

14
00:00:26,478 --> 00:00:27,531
Jsi v pořádku?

15
00:00:27,545 --> 00:00:29,093
Jen nechci být sama.

16
00:00:29,108 --> 00:00:30,373
Pojď dál.

17
00:01:39,888 --> 00:01:41,001
Ahoj.

18
00:01:41,187 --> 00:01:42,460
Ahoj.

19
00:01:43,056 --> 00:01:44,540
Copak děláš?

20
00:01:44,855 --> 00:01:48,432
Jdi ještě spát.

21
00:01:49,246 --> 00:01:51,041
Pojď zpátky do postele.

22
00:01:51,185 --> 00:01:54,100
Ne, nemůžu. Musím jít.

23
00:01:54,198 --> 00:01:55,241
Zůstaň.

24
00:01:55,258 --> 00:01:57,842
Ne, nejde to -- Paul Anka.
........