1
00:00:00,993 --> 00:00:02,921
Jsi si jistá,
že máme dost dupaček?

2
00:00:02,951 --> 00:00:06,886
Podívej. 40 lidí řeklo že přijde
na oslavu Lanenina dítěte

3
00:00:06,916 --> 00:00:09,500
a my koupily 60 dupacek aby je mohli ozdobit

4
00:00:09,530 --> 00:00:11,123
Nechci, aby všechny se ti všechny
ty "čisté duše" vydařily,

5
00:00:11,153 --> 00:00:12,711
ale podle mých propočtu...

6
00:00:12,741 --> 00:00:16,724
Ano, pane Nesh, jenomže zapomínate na prvo palačinkový fenomén.

7
00:00:17,054 --> 00:00:19,381
Ano, první palačinku - tu musíte vždy zahodit.

8
00:00:19,411 --> 00:00:21,664
čo ak ľudia začnú zdobiť ich dupačky

9
00:00:21,694 --> 00:00:23,945
a budou nenávidět to, co vytvořili,
tak budou chtít začít znova,

10
00:00:23,978 --> 00:00:26,330
a my nebudeme mať viac dupačiek, pretože sme mali zlý odhad?

11
00:00:26,364 --> 00:00:27,920
Prečo mám vyhodiť prvú palacinku?

12
00:00:27,953 --> 00:00:29,856
Pretože lievance sú tiež horúce. Popáliš sa.

13
00:00:29,888 --> 00:00:31,934
Oh, moj bože.
Ďalší rok, nie prepáč.

14
00:00:31,969 --> 00:00:34,133
a budou nenávidět to, co vytvořili,
tak budou chtít začít znova,

15
00:00:34,168 --> 00:00:35,563
Však takhle se to dělá běžně.

16
00:00:35,597 --> 00:00:38,681
Děláš to i s hamburgerama
a s vaflema?

17
00:00:38,718 --> 00:00:39,961
Ne, to je jen palačinková věc.

18
00:00:39,996 --> 00:00:42,510
Oh, svatá dobroto.
Dobře, to je dobrá zpráva.

19
00:00:42,546 --> 00:00:45,350
protože dupačky jsou přesným opakem palačinek.

20
00:00:45,385 --> 00:00:46,880
Je úplně nemožné je zbabrat.

21
00:00:46,916 --> 00:00:48,843
Na dupačky můžeš naplácat cokoliv a budou vypadat rozkošně.

22
00:00:48,878 --> 00:00:49,852
- Cokoliv?
- Jo.

23
00:00:49,887 --> 00:00:52,992
Aligátora, volské oko, nářadí --
........