1
00:00:02,600 --> 00:00:04,671
<i>Gerry....</i>
<i>snídaně!</i>

2
00:00:17,100 --> 00:00:19,102
<i>Vstávej ospalče.</i>

3
00:00:25,900 --> 00:00:27,361
Gerry.

4
00:00:28,100 --> 00:00:30,364
<i>Čas na snídani zlato.</i>

5
00:00:31,500 --> 00:00:33,909
Vzhůru nebo ne, už jdu.

6
00:00:43,800 --> 00:00:45,295
Gerry?

7
00:01:02,100 --> 00:01:04,273
Dobré ráno miláčku.

8
00:01:10,400 --> 00:01:12,823
Prosím, nezlob se na mě.

9
00:01:15,100 --> 00:01:18,495
Zdá se, že jsem
zapomněl, jak se jmenuješ.

10
00:01:21,400 --> 00:01:22,875
Nancy!

11
00:01:23,300 --> 00:01:24,334
Ach bože, Nancy.

12
00:01:24,400 --> 00:01:25,919
Pane Franksi, prosím, snažte se
uklidnit.

13
00:01:26,000 --> 00:01:27,421
Jen se uklidněte...
vypijte si trochu čaje.

14
00:01:27,500 --> 00:01:30,340
Je nejlepší na podrážděné nervy.

15
00:01:31,700 --> 00:01:32,342
Jste ženatý.

16
00:01:32,400 --> 00:01:34,219
Nancy je vaše žena, ta o které
mluvíte?

17
00:01:34,300 --> 00:01:35,554
10 let.

18
00:01:35,600 --> 00:01:37,848
Omlouvám se,
stává se ze mě...

19
00:01:37,900 --> 00:01:39,433
Prosím.

20
00:01:39,900 --> 00:01:43,145
Jen, jsem vyděšený, každým
okamžikem mám

21
00:01:45,000 --> 00:01:47,774
zemřít a nechám ji
tu o samotě.

22
00:01:48,000 --> 00:01:49,526
Zdáte se mi jako poměrně
zdatný chlap.

23
00:01:49,600 --> 00:01:51,612
Cvičíte, že ano?
........