1
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
Czech titles by...

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,500
Re@maX

3
00:00:05,500 --> 00:00:09,000
24 6x13

4
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
Z předchozích dílů

5
00:00:13,628 --> 00:00:14,728
Bomba!

6
00:00:20,437 --> 00:00:22,898
Viceprezident Daniels
nyní bude tuto zemi řídit.

7
00:00:22,981 --> 00:00:25,859
Zrealizuje Váš
bezpečnostní program.

8
00:00:25,943 --> 00:00:28,237
Agente Lowry,
tito muži jsou zodpovědní

9
00:00:28,320 --> 00:00:30,280
za pokus o vraždu Prezidenta.

10
00:00:30,364 --> 00:00:32,824
<i>Mám tady Viceprezidenta,
volá pana Buchanana.</i>

11
00:00:32,908 --> 00:00:35,494
<i>Bille, vidím ze zpráv
Bílého Domu,</i>

12
00:00:35,577 --> 00:00:37,955
že Prezident Palmer poskytnul
Charlesi Loganovi

13
00:00:37,996 --> 00:00:39,248
<i>nějakou formu "dovolené".</i>

14
00:00:39,331 --> 00:00:41,375
Logan tvrdí, že nám může
pomoci najít Dmitri Gredenka,

15
00:00:41,416 --> 00:00:43,126
<i>Jak?</i>

16
00:00:43,210 --> 00:00:44,920
<i>Přes ruského Konzula v Los Angeles.</i>

17
00:00:45,003 --> 00:00:46,338
Bomba, která vybuchla dnes ráno,

18
00:00:46,421 --> 00:00:48,840
bylo ruské kufříkové jaderné zařízení,

19
00:00:48,882 --> 00:00:51,885
dodané teroristům prostřednictvím
Dmitri Gredenka.

20
00:00:51,927 --> 00:00:54,221
<i>Kde je?</i>

21
00:00:54,263 --> 00:00:56,640
Nevím.

22
00:00:56,682 --> 00:00:58,183
<i>Ano?</i>

23
00:00:58,225 --> 00:01:00,800
Spojené Státy vás spojily s teroristy.

........