1
00:00:37,070 --> 00:00:39,197
Je to zvláštní

2
00:00:41,241 --> 00:00:42,538
Musím vám připomenout, že

3
00:00:42,575 --> 00:00:45,271
je to také potenciální
bezpečnostní riziko

4
00:00:45,311 --> 00:00:48,439
Ztrácí to energii

5
00:00:48,481 --> 00:00:49,743
Ráda bych to přesunula
do strojovny

6
00:00:49,783 --> 00:00:52,581
možná se mi to podaří opravit,
než to ztratí všechnu energii

7
00:00:52,619 --> 00:00:54,883
Já navrhuji, abychom počkali
až to ztratí všechnu energii

8
00:00:54,921 --> 00:00:58,584
Měli bychom využít možnost
zkoumat to, zatímco je to vypnuté

9
00:00:58,625 --> 00:01:01,253
Pak se mužeme rozhodnout,
zda je moudré, spravit to

10
00:01:01,294 --> 00:01:03,319
Kapitáne, tato věc

11
00:01:03,363 --> 00:01:05,024
má neznámý
zdroj energie

12
00:01:05,065 --> 00:01:06,657
Jakmile to jednou přestane
fungovat

13
00:01:06,699 --> 00:01:09,031
je velmi pravděpodobné,
že už se mi to nepodaří spustit

14
00:01:09,102 --> 00:01:10,626
a my ztratíme
možnost

15
00:01:10,703 --> 00:01:12,762
studovat novou
technologii

16
00:01:12,839 --> 00:01:16,331
Toto je průzkumná loď
pane Tuvoku

17
00:01:21,614 --> 00:01:23,104
Energie narůstá

18
00:01:24,951 --> 00:01:26,282
Jestli nenajdeme cestu
jak to stabilizovat

19
00:01:26,319 --> 00:01:28,116
ztratíme to

20
00:01:28,154 --> 00:01:31,920
Co takhle rozhraní
s EPS energickým přívodem?

21
00:01:31,958 --> 00:01:34,654
No, energické signatury
nejsou kompatibilní, ale ...

22
........