1
00:00:27,527 --> 00:00:32,449
Mistři hororu

2
00:03:05,977 --> 00:03:10,273
Washingtoňané

3
00:03:13,360 --> 00:03:15,278
Podívej, jaký jsi udělala nepořádek.

4
00:03:17,823 --> 00:03:21,034
Kdy se z mojí princezny
stala taková špindíra, co?

5
00:03:22,369 --> 00:03:23,995
Stejná jako tatínek.

6
00:03:25,497 --> 00:03:26,790
/No tak.

7
00:03:26,998 --> 00:03:30,335
/Proberte se lidi
/a dejte mi pokoj, jo?

8
00:03:30,752 --> 00:03:33,255
/Už byste mě teď měli znát.

9
00:03:33,463 --> 00:03:35,048
/Joe Wrath říká pravdu.

10
00:03:35,465 --> 00:03:36,883
/Jednoduchou pravdu.

11
00:03:37,467 --> 00:03:40,512
/Jsem ohromený.
/Ne, jsem z toho úplně vedle.

12
00:03:40,929 --> 00:03:46,268
/Kolik Američanů věří těm blbostem,
/kterými nás krmí vláda?

13
00:03:46,768 --> 00:03:48,019
/Fajn, lidi.

14
00:03:48,520 --> 00:03:49,855
/Zhluboka se nadechněte...

15
00:03:50,439 --> 00:03:51,606
/a poslouchejte mě.

16
00:03:52,149 --> 00:03:56,820
/Během první války v zálivu
/bylo zabito asi 120 000 Iráčanů.

17
00:03:57,571 --> 00:04:02,200
/Bez ohledu na to, co jsme
/slyšeli nebo neslyšeli, nebyli to jen vojáci

18
00:04:02,325 --> 00:04:03,910
/kteří byli vycvičeni.

19
00:04:03,994 --> 00:04:06,788
/Mnoho z nich byli obyčejní lidé,
/ženy i děti,

20
00:04:07,205 --> 00:04:11,585
/kteří se nacházeli ve stejných oblastech,
/kam jsme my házeli bomby.

21
00:04:11,668 --> 00:04:13,753
/Věděli jsme to?

22
00:04:14,212 --> 00:04:14,546
/Ne!

23
00:04:14,921 --> 00:04:16,715
/Jistě, že jsme to nevěděli.
/A proč?
........