1
00:00:00,395 --> 00:00:03,395
movie info: DVD rip SAVANNAH
version: 2.00

2
00:00:36,058 --> 00:00:41,058
The L Word - Pilotní epizoda

3
00:01:00,269 --> 00:01:01,687
Bette, pojď sem!

4
00:01:01,895 --> 00:01:02,896
Co je?

5
00:01:09,653 --> 00:01:11,405
Máš ovulaci.

6
00:01:12,447 --> 00:01:14,032
Jo mám.

7
00:01:15,450 --> 00:01:17,035
Je čas pořídit si dítě...

8
00:01:19,037 --> 00:01:20,581
Je čas pořídit si dítě.

9
00:01:27,296 --> 00:01:29,923
Obleč se, hodím tě tam cestou do práce.

10
00:01:49,276 --> 00:01:49,902
Ahoj Time.

11
00:01:49,902 --> 00:01:50,444
Ahoj.

12
00:01:50,444 --> 00:01:50,903
Hodně štěstí.

13
00:01:50,903 --> 00:01:52,029
Díky.

14
00:01:55,157 --> 00:01:57,534
Jsem naprosto připravená.

15
00:01:57,534 --> 00:01:59,161
Už se to blíží!

16
00:01:59,369 --> 00:02:00,370
Děkuju.

17
00:02:00,704 --> 00:02:01,705
Ahojky Shane!

18
00:02:01,997 --> 00:02:04,499
Před svou ranní dávkou s nikým nemluví.

19
00:02:04,499 --> 00:02:05,709
Tady to máš, Don Juane.

20
00:02:06,376 --> 00:02:08,253
Myslím... že je ještě dítě. Je dítě.

21
00:02:08,253 --> 00:02:09,505
Všechno je hezký.

22
00:02:09,505 --> 00:02:10,672
Myslím, že to není rozmar.

23
00:02:10,672 --> 00:02:11,757
Dobře.

24
00:02:12,466 --> 00:02:14,051
Dobře. Později lidi.

25
00:02:14,051 --> 00:02:15,052
Čau!
........