{1}{1}25.000|www.titulky.com
{3727}{3811}Vítej doma, lásko.
{4326}{4422}PŘÍPRAVNÁ ŠKOLA V GREENWICH GLEN
{4557}{4648}Blonďaté dítě
{4778}{4872}Dobře. Kdo to chce zkusit?
{4887}{4931}Někdo?
{4969}{5084}Kdokoliv, prosím.|Začali jsme s tím teprve včera.
{5172}{5201}Někdo. Kdokoliv.
{5334}{5376}Taro.
{5414}{5470}To je v pořádku.|Pojď.
{7045}{7102}Na co čumíš, zrůdičko?
{7117}{7167}Na nic.
{10326}{10367}Jsem zraněná.
{10410}{10486}Prosím, potřebuji pomoc.
{10563}{10618}Počkejte!|Co to děláte?
{10850}{10880}Ne!
{11307}{11405}Jdeš pozdě na svůj recitál.
{11957}{12075}To je klasika 99.3.
{12409}{12437}Ahoj.
{12448}{12497}Promiň.
{12512}{12606}Čekala jsem, až se probereš,|a sama jsem usnula.
{12700}{12762}Jak ti je? Je to lepší?
{12767}{12852}To je v pořádku.|Jsem Judith Rurik.
{12859}{12921}Jsem sestra, v Saint Angelos.
{12927}{12997}Saint Angelos?|Ano, jsme v nemocnici, drahoušku.
{13006}{13125}Ano, ale neměj obavy, budeš|v pořádku. Máš jen pár odřenin.
{13137}{13220}Co se stalo?|Myslela jsem, že mi to povíš ty.
{13260}{13333}Policie tě našla u kraje silnice.
{13355}{13455}Byla jsi zdrogovaná a říkala jsi něco o|... Greenwich?
{13466}{13555}Greenwich... Greenwich v Connecticutu.|Tam bydlím.
{13560}{13643}My tam nejsme?|Ne.
{13660}{13740}Tohle je Stove ve Vermontu.|Vermont?
{13752}{13772}Máš hlad?
{13779}{13832}Upekla jsem nějaké sušenky.|Ne.
{13838}{13876}Potřebuji mluvit s mámou.
{13881}{13967}Jistě, tamhle je telefon.
{14428}{14503}Mami, to jsem já.|Taro? Kolik je?
{14526}{14554}Je dost pozdě.
{14568}{14631}Mami poslouchej.|Jsem v pěkným průšvihu.
{14637}{14705}Musela jsem to přehnat s těma|práškama na spaní.
{14712}{14759}Mami poslouchej, potřebuju,|abys pro mě dojela.
{14775}{14820}Zavolej si taxi|a zaplať mojí kartou.
{14822}{14909}Mami, jsem ve Vermontu.|Road Park 43, Stove.
{14917}{14988}Road Park 43, Stove.
{15037}{15066}Mami?
{15087}{15142}Počkej, hledám tužku.
{15151}{15291}Můžu ti zavolat pak?|Mami, unesli mě a potřebuju sakra pomoct!
{15309}{15397}Zavolej mi pak?|Mami?!
{15469}{15518}Všechno v pořádku?
{15532}{15590}Musíš...|Prosím, nešahejte na mě.
{15642}{15766}Chceš, abych tě nechala o samotě?|Nevím...nevím, co mám dělat.
{15826}{15855}Je mi to líto.
{15863}{15958}Proč?|Zdá se, že to zajímá jen tebe.
{15987}{16077}Vím, že tohle je asi to poslední,|co bys teď chtěla dělat, ale...
{16088}{16152}chci ti dát pár lékařských otázek.
{16172}{16203}Dobře.
{16302}{16398}Jsi zdravá?|Ano.
{16432}{16537}Nějaké chronické choroby?|Ne.
{16552}{16645}Nějaké nakažlivé choroby?|Víš, jako něco v krvi.
{16664}{16712}Bože, ne.
{16824}{16864}Jsi pokřtěná?
{16916}{17013}Cože?|Je to v tom formuláři.
{17056}{17089}Ne.
{17230}{17320}Tohle je trochu choulostivé.
{17347}{17441}Měla jsi pohlavní styk?|Promiňte?
{17451}{17549}Musím se zeptat, jestli máme dělat|těhotenský test.
{17560}{17660}Ne, nikdy jsem s nikým nebyla...
{17688}{17739}Nikdy ses nelíbala?
{17920}{17957}Stydíš se?.
{17987}{18072}Jsi přece moc hezká, Taro.
{18085}{18140}Odkud znáte mé jméno?
{18211}{18289}Přečetla jsem si ho...|měla jsi ho napsané na sešitu.
{18300}{18366}Nepíšu si jméno na sešity.
{18422}{18465}Bude to dlouhá procházka.
{18472}{18616}Venku bude asi pěkná zima.|Nejbližší dům je odsud nejmíň 5 mil.
{18725}{18815}Kde to jsme?|Uklidni se.
{19001}{19096}Pomoc!
{19160}{19205}Není to tak, jak si myslíš.
{19622}{19649}Judito!
{19674}{19807}Říkal jsem ti, aby sis s ní nehrála.|Ale získala jsem ty informace, ne?
{19813}{19855}Splňuje požadavky.
{19859}{19923}Kdybych to nechala na tobě,|nic se nedovíme.
{19936}{19999}Uklidni se.
{20203}{20328}Zatraceně.|Co to děláte?
{21393}{21455}Haló!
{21676}{21726}Je tam někdo?
{21833}{21869}Mám zbraň!
{23148}{23183}RURIC - MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ AKADEMIE
{23285}{23317}Můj Bože!
{23600}{23665}Pomoc!|Pomozte nám někdo!
{23678}{23714}Potřebujeme pomoc!
{24817}{24880}Neumím plavat.
{25026}{25061}Ne!
{25309}{25344}Ne!
{25398}{25446}Lásko, vyplav!
{25456}{25501}Vyplav!
{25759}{25807}Chytni lano.
{25920}{25983}Dýchej, dýchej.
{26286}{26330}Jsi v pořádku?
{26414}{26457}Kdo ti to udělal?
........