1
00:00:49,349 --> 00:00:51,351
To vy tu velíte?

2
00:00:51,351 --> 00:00:53,753
Poručík Kraskow.
FBI to preberá?

3
00:00:53,753 --> 00:00:56,723
Veľmi rád vám pomôžem,
ale preto tu nie som.

4
00:00:56,723 --> 00:00:58,725
- Čo o tom viete?
- Pred polhodinou sa spustil tichý poplach.

5
00:00:58,725 --> 00:01:01,094
Myslíme, že je tam jeden zlodej,
ozbrojený. Zrejme má ručnú zbraň.

6
00:01:01,094 --> 00:01:03,496
Určite to nie je profík,
inak by bol už dávno preč.

7
00:01:03,496 --> 00:01:06,733
Pred 20 minútami padol jeden
výstrel. Žalúzie sú stiahnuté,

8
00:01:06,733 --> 00:01:09,102
ale asi niekoho postrelil.

9
00:01:09,102 --> 00:01:11,104
Prevezmete velenie?

10
00:01:11,104 --> 00:01:13,440
Vnútri sú možno
dvaja moji agenti.

11
00:01:13,440 --> 00:01:16,743
- Skinner! Skinner!
- Zostaňte stáť!

12
00:01:16,743 --> 00:01:20,736
- My sa poznáme?
- Zastavte to! Nedovoľte, aby sa to stalo!

13
00:01:24,317 --> 00:01:26,310
Stiahnite ich, Skinner!

14
00:02:10,396 --> 00:02:14,389
Teraz to tu riadite vy.

15
00:02:14,801 --> 00:02:17,403
Nemusí sa to skončiť takto.

16
00:02:21,608 --> 00:02:25,601
- Ale áno, musí.
- Nieeeeee!!!

17
00:03:55,468 --> 00:03:59,461
Čert aby to...

18
00:04:27,867 --> 00:04:31,860
No skvelé.

19
00:05:03,736 --> 00:05:06,806
Haló?

20
00:05:06,806 --> 00:05:10,799
Tečie to až dolu k vám?

21
00:05:11,511 --> 00:05:15,504
To tá prekliata vodná
posteľ. Praskla mi.

22
00:05:16,516 --> 00:05:18,885
Ja-ja-ja viem, že nemám
mať vodnú posteľ.

........