1
00:00:40,360 --> 00:00:42,380
Polní soud

2
00:00:43,020 --> 00:00:46,100
Takže chcete stůl pro tři u okna

3
00:00:46,160 --> 00:00:48,100
na půl desáté večer,

4
00:00:48,160 --> 00:00:50,100
ne blízko kapely,

5
00:00:50,160 --> 00:00:55,010
na jméno Ober-poručík Fungentula?

6
00:00:55,070 --> 00:00:59,060
Ano, ano, asi máte špatné číslo.

7
00:00:59,460 --> 00:01:01,300
To nic.

8
00:01:02,080 --> 00:01:03,340
Zase omyl, pane?

9
00:01:03,400 --> 00:01:05,330
Telefon je v troskách,

10
00:01:05,390 --> 00:01:07,040
nedivím se, že nemáme žádné rozkazy!

11
00:01:07,100 --> 00:01:08,480
Naopak, Georgi, požadavků je dost.

12
00:01:09,040 --> 00:01:11,120
Máme tu objednávku na 6 metrů těžkého

13
00:01:11,120 --> 00:01:13,360
uherského sametového brokátu,

14
00:01:14,120 --> 00:01:16,300
4 lososy a sáček brambůrků,

15
00:01:17,020 --> 00:01:19,280
a drožku pro pana Redgrave,

16
00:01:19,340 --> 00:01:23,460
na adresu Arnost Grove 14,
zvoňte na horní zvonek.

17
00:01:24,220 --> 00:01:26,320
Nechceme takové objednávky,

18
00:01:26,380 --> 00:01:28,440
chceme objednávky na smrt nebo slávu.

19
00:01:29,000 --> 00:01:32,100
Kdy konečně Fric ochutná naše britské sémě?

20
00:01:32,160 --> 00:01:34,150
Georgi, prosím tě.

21
00:01:34,210 --> 00:01:36,380
Taky se těším na postup,

22
00:01:36,440 --> 00:01:39,200
ale dokud se nevyřeší
tyto komunikační problémy

23
00:01:39,200 --> 00:01:41,040
nehneme se z místa.

24
00:01:42,360 --> 00:01:44,180
Kapitán Černázmije.

25
00:01:44,350 --> 00:01:47,000
Ne, bohužel, tato linka je ...!

........