1
00:04:05,044 --> 00:04:07,569
Je to len rutinné
overovanie.

2
00:04:07,647 --> 00:04:12,084
Pokiaľ viete, užíval pán Wisnowski
nejaké nepovolené drogy?

3
00:04:12,151 --> 00:04:14,085
Aké nepovolené drogy?

4
00:04:14,153 --> 00:04:18,214
Áno, v čase, keď ste pracovali
s pani Ermentroutovou,

5
00:04:18,291 --> 00:04:22,489
považovali ste ju za
dôveryhodnú osobu?

6
00:04:24,264 --> 00:04:27,495
Za dochvíľnu? Bola
dochvíľna. To je dobré.

7
00:04:27,567 --> 00:04:33,028
Nie, nie, madam. Ide len o
rutinné overovanie. Pán...

8
00:04:33,106 --> 00:04:37,304
pán Garber nemá žiadne
problémy so zákonom.

9
00:04:37,377 --> 00:04:40,608
Áno. Dobre. Ďakujem,
že ste si našli čas.

10
00:04:42,415 --> 00:04:45,976
Hej, Scullyová, ak budeme
mať šťastie, nabudúce nám
dovolia vyčistiť záchodové misy.

11
00:04:46,085 --> 00:04:48,417
- Dávaš výpoveď?
- Nie.

12
00:04:48,488 --> 00:04:52,424
Takú veľkú radosť
toľkým ľuďom neurobím.

13
00:04:54,727 --> 00:04:56,661
Scullyová.

14
00:04:57,997 --> 00:05:00,056
Už idem.

15
00:05:02,268 --> 00:05:06,227
Zavolali mu ku Kershovi.
Len mňa.

16
00:05:06,306 --> 00:05:08,604
Len teba?

17
00:05:10,743 --> 00:05:12,734
Nezabudni si
záchodovú kefu!

18
00:05:12,812 --> 00:05:15,713
Nie. Nie, pani, nie vy.

19
00:05:21,654 --> 00:05:23,622
- Agentka.
- Pane.

20
00:05:25,391 --> 00:05:29,987
Dana Scullyová, toto je agent Peyton
Ritter z našej newyorskej pobočky.

21
00:05:30,063 --> 00:05:32,725
- Agent Ritter.
- Zdravím.
........