1
00:00:12,012 --> 00:00:13,946
- Dr. Cabrerová.
- Kde je?

2
00:00:14,014 --> 00:00:15,948
Na traumatológii.
Vraj viete, čo mu je.

3
00:00:16,016 --> 00:00:17,916
- Kto ho previezol z intenzívky?
- To ja.

4
00:00:17,984 --> 00:00:21,078
Mal ísť na terapeutickú
plazmaferézu.

5
00:00:21,154 --> 00:00:23,088
- Pripravili ho, ale upadol do šoku.
- Životné funkcie?

6
00:00:23,156 --> 00:00:25,090
Zlé. Pulz 40,

7
00:00:25,158 --> 00:00:27,183
krvný tlak 80 na 50 a
Glasgowské skóre 6.

8
00:00:27,293 --> 00:00:29,523
Fajn. Volajte FBI.

9
00:00:29,629 --> 00:00:32,530
- Treba to oznámiť agentke Scullyovej.
- FBI?

10
00:00:32,599 --> 00:00:34,533
- Ten muž je agentom FBI.
- Čo mu je?

11
00:00:34,601 --> 00:00:36,796
Len to, že umiera.

12
00:00:59,025 --> 00:01:01,186
Počujete ma?

13
00:01:01,294 --> 00:01:03,125
Pán Skinner?

14
00:01:07,167 --> 00:01:09,135
Nerozumiem.

15
00:01:09,202 --> 00:01:11,170
Môžete to povedať
hlasnejšie?

16
00:01:15,909 --> 00:01:18,503
- Čo povedal?
- Nejaké meno.

17
00:01:21,548 --> 00:01:23,482
Strácame ho.

18
00:01:28,755 --> 00:01:30,723
Môžeme.

19
00:01:30,790 --> 00:01:33,190
Dr. Cabrerová, môžeme.

20
00:01:33,293 --> 00:01:35,193
Dr. Cabrerová!

21
00:01:38,164 --> 00:01:40,598
Nechajte ho.

22
00:02:22,175 --> 00:02:25,167
Každú minútu každého
dňa si vyberáme,

23
........