1
00:00:14,647 --> 00:00:18,640
Míľnik 134.
Ešte dve míle.

2
00:00:19,285 --> 00:00:23,278
Už som celá napätá.

3
00:00:25,325 --> 00:00:28,161
Takže Mulder, tento tajný
zdroj, ktorý ťa kontaktoval...

4
00:00:28,161 --> 00:00:31,231
ako vieme, že to nie
je len ďalší blázon,

5
00:00:31,231 --> 00:00:34,768
ktorého encyklopedické znalosti
mimozemského života...

6
00:00:34,768 --> 00:00:38,761
pochádzajú výlučne
z repríz Star Treku?

7
00:00:39,172 --> 00:00:42,275
To preto, lebo viem, kde tento
konkrétny blázon pracuje.

8
00:00:42,275 --> 00:00:45,378
Groom Lake, Oblasť 51,

9
00:00:45,378 --> 00:00:49,215
- ...kde armáda uskutočňuje--
- ...uplynulých 50 rokov...

10
00:00:49,215 --> 00:00:52,385
tajné pokusy s využitím
mimozemskej technológie.

11
00:00:52,385 --> 00:00:55,555
Všetky naše otázky, dôkaz,
ktorý sme predpokladali,

12
00:00:55,555 --> 00:00:57,624
ale nikdy sme ho
nedržali v rukách.

13
00:00:57,624 --> 00:00:59,626
Ten... ten dôkaz je tu.

14
00:00:59,626 --> 00:01:02,796
A tá hmlistá nádej, že ten dôkaz
nájdeme, nás drží v tomto aute...

15
00:01:02,796 --> 00:01:05,765
alebo v inom podobnom už toľko
nocí, že si to ani nechcem pamätať.

16
00:01:05,765 --> 00:01:09,202
Jazdíme stovky,
ak nie tisícky míľ...

17
00:01:09,202 --> 00:01:11,704
cez susedstvá,
mestečká a mestá,

18
00:01:11,704 --> 00:01:14,874
v ktorých si ľudia zakladajú
rodiny, kupujú domy,

19
00:01:14,874 --> 00:01:18,478
hrajú sa so svojimi
deťmi a psami a...

20
00:01:18,478 --> 00:01:20,513
a skrátka si žijú
svoj život,

21
00:01:20,513 --> 00:01:24,506
zatiaľ čo my, my-- my stále
........