1
00:00:32,616 --> 00:00:37,287
Mistři hororu

2
00:01:25,169 --> 00:01:28,755
Heackelův příběh

3
00:02:16,136 --> 00:02:21,141
Vstup, jestli musíš, ale přestaň s tím klepáním.

4
00:02:23,727 --> 00:02:28,315
Neklepeš jako dřevorubec,
ale cítím to až v mozku.

5
00:02:28,649 --> 00:02:36,657
Neklepeš jako chlap- bum, bum.
Ale jako ptáček- ťuky, ťuk, až z toho bolí hlava.

6
00:02:37,115 --> 00:02:40,911
Pojď dál a posaď se k ohni,
abych na tebe viděla.

7
00:02:41,787 --> 00:02:45,499
Oči mi už moc neslouží...

8
00:02:47,167 --> 00:02:48,460
Paní Carnationová?

9
00:02:49,419 --> 00:02:51,839
Záleží na tom, kdo se ptá.

10
00:02:53,507 --> 00:02:55,509
Jsem Edward Ralston.

11
00:02:56,093 --> 00:02:57,845
Pohledný muž.

12
00:02:58,846 --> 00:03:00,973
Paní Carnationová...

13
00:03:01,807 --> 00:03:02,975
nekromantka?

14
00:03:03,559 --> 00:03:06,478
Už dlouho mi takhle nikdo neřekl.

15
00:03:06,854 --> 00:03:11,608
-Ale jste to vy?
-Ano, řekněme, že jsem kdysi byla.

16
00:03:13,110 --> 00:03:15,112
Zoufale potřebuji vaši pomoc.

17
00:03:15,487 --> 00:03:19,324
Nemůžu pomoci mladému,
bohatému pánovi jako jste vy.

18
00:03:19,658 --> 00:03:23,912
-Řekli mi, že umíte oživovat mrtvé.
-To vám řekli špatně.

19
00:03:24,246 --> 00:03:27,541
-Neumíte oživovat mrtvé?
-Nebudu oživovat mrtvé!

20
00:03:27,833 --> 00:03:32,254
Ani pro tak milého pána, jako jste vy.

21
00:03:33,046 --> 00:03:34,715
Madam.

22
00:03:35,048 --> 00:03:39,052
Právě jsem se vrátil z pohřbu své
milované ženy Samanty.

23
00:03:39,469 --> 00:03:42,181
Žádnou takovou už nikdy nepotkám.

........