1
00:00:33,116 --> 00:00:37,996
Mistři hororu

2
00:01:20,831 --> 00:01:23,208
Tady.
Mám tu jednoho.

3
00:01:53,280 --> 00:01:57,993
Nemocná holka

4
00:02:35,364 --> 00:02:36,615
NEOTRAVUJTE MĚ

5
00:02:40,077 --> 00:02:45,290
Ahoj, tady Ida Teeter.
Nejsem teď zrovna k zastižení.Nechte mi zprávu.

6
00:02:46,041 --> 00:02:52,005
Ahoj Ido, tady Daniel.
Chci abys věděla... nevím, jak to říct.

7
00:02:52,297 --> 00:02:56,969
Nepřijdu na naše dnešní rande.
To s těma broukama...je to fakt divný.

8
00:02:57,261 --> 00:03:03,267
Prostě nemůžu. Vím, že to není moc
příjemný, promiň, zlato.

9
00:03:22,995 --> 00:03:27,708
Toby, jak ses dostal ven?

10
00:03:31,670 --> 00:03:37,467
Přišel jsi maminku rozveselit, že?
Zlatíčko.

11
00:03:38,468 --> 00:03:40,512
Já vím.

12
00:03:47,728 --> 00:03:51,106
McNAUGHTOVO MUZEUM HISTORIE PŘÍRODY

13
00:04:36,151 --> 00:04:38,445
Zase začínáš?

14
00:04:39,363 --> 00:04:41,823
Jsem tak strašně patetická.

15
00:04:42,908 --> 00:04:47,579
-Myslela jsem, že se jí fakt líbím, Maxi.
-To je škoda.

16
00:04:47,829 --> 00:04:49,831
Ale asi se to od ní dalo čekat.

17
00:04:50,123 --> 00:04:54,670
Říkala, že jí ty brouci nahánějí husí kůži.

18
00:04:55,254 --> 00:04:57,798
Tak už na ní zapomeň.

19
00:04:58,090 --> 00:05:02,469
Jen jsem chtěla potkat někoho...
s kým bych se mohla spojit.

20
00:05:02,761 --> 00:05:07,182
Jste přece holky, to je vědecky vyloučené.

21
00:05:11,478 --> 00:05:15,399
A co ta brunetka, co kreslí dole u výtahu?
Není špatná.

22
00:05:15,732 --> 00:05:21,905
Má pořád v obličeji vlasy.
Musím vidět ženě do očí, abych...

23
00:05:22,239 --> 00:05:27,995
........