1
00:00:00,100 --> 00:00:01,500
V predchádzajúcich dieloch O.C.

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,300
Vyjadrenie pocitov k tvojmu dievčaťu

3
00:00:03,400 --> 00:00:04,200
je výzva.

4
00:00:04,300 --> 00:00:04,800
Ako sa cítiš?

5
00:00:04,900 --> 00:00:06,100
Ja...

6
00:00:06,200 --> 00:00:08,400
Vidím najväčšiu lásku tvojho života.

7
00:00:08,500 --> 00:00:09,300
Je to George.

8
00:00:09,400 --> 00:00:09,900
George?
George?

9
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Ponúkam vám prácu.

10
00:00:11,100 --> 00:00:12,400
Počul o mojej práci o morských vydrách

11
00:00:12,500 --> 00:00:14,400
a pozval ma na cestovanie po krajine

12
00:00:14,500 --> 00:00:16,100
a prezentovanie dôležitosti volieb vysokoškolákom.

13
00:00:16,300 --> 00:00:17,700
Prečo nezavoláš Jasonovi Spitzovi?

14
00:00:17,800 --> 00:00:19,300
Vždy hovoríš aký je vtipný.

15
00:00:19,400 --> 00:00:21,000
Už nemám toľko priateľov.

16
00:00:21,100 --> 00:00:22,300
Kto má? Kto má čas?

17
00:00:22,400 --> 00:00:23,600
Kde do kelu je tvoja mama?

18
00:00:23,700 --> 00:00:25,700
Viem, že som chcela aby si bol môj otčim.

19
00:00:26,400 --> 00:00:28,400
No nevadí ak budeš len môj priateľ?

20
00:00:28,800 --> 00:00:30,700
Povedz, čo na Julie miluješ.

21
00:00:30,900 --> 00:00:31,600
My

22
00:00:32,200 --> 00:00:33,300
sme z rovnakých svetov.

23
00:01:02,300 --> 00:01:04,100
Nekupujem Ti na narodeniny pretvárku.***

24
00:01:04,200 --> 00:01:04,900
Je to divné.

25
00:01:05,000 --> 00:01:05,900
Okay, to je v pohode.
........