1
00:00:32,699 --> 00:00:37,537
Mistři hororu

2
00:02:40,160 --> 00:02:43,663
Vítej doma, lásko.

3
00:03:05,143 --> 00:03:09,147
PŘÍPRAVNÁ ŠKOLA V GREENWICH GLEN

4
00:03:14,778 --> 00:03:18,573
Blonďaté dítě

5
00:03:23,995 --> 00:03:27,916
Dobře. Kdo to chce zkusit?

6
00:03:28,542 --> 00:03:30,377
Někdo?

7
00:03:31,962 --> 00:03:36,758
Kdokoliv, prosím.
Začli jsme s tím teprve včera.

8
00:03:40,428 --> 00:03:41,638
Někdo. Kdokoliv.

9
00:03:47,185 --> 00:03:48,937
Taro.

10
00:03:50,522 --> 00:03:52,857
To je v pořádku.
Pojď.

11
00:04:58,548 --> 00:05:00,925
Na co čumíš, zrůdičko?

12
00:05:01,551 --> 00:05:03,636
Na nic.

13
00:07:15,393 --> 00:07:17,103
Jsem zraněná.

14
00:07:18,896 --> 00:07:22,066
Prosím, potřebuji pomoc.

15
00:07:25,278 --> 00:07:27,572
Počkejte!
Co to děláte?

16
00:07:37,248 --> 00:07:38,499
Ne!

17
00:07:56,309 --> 00:08:00,396
Jdeš pozdě na svůj recitál.

18
00:08:23,419 --> 00:08:28,341
To je klasika 99.3.

19
00:08:42,271 --> 00:08:43,439
Ahoj.

20
00:08:43,898 --> 00:08:45,942
Promiň.

21
00:08:46,567 --> 00:08:50,488
Čekala jsem, až se probereš,
a sama jsem usnula.

22
00:08:54,408 --> 00:08:56,994
Jak ti je? Je to lepší?

23
00:08:57,203 --> 00:09:00,748
To je v pořádku.
Jsem Judith Rurik.

24
00:09:01,040 --> 00:09:03,626
Jsem sestra, v Saint Angelos.
........