1
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
Czech titles by Re@triX..

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,500
Re@maX & MatriX

3
00:00:05,500 --> 00:00:09,000
24 6x11

4
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
Z předchozích dílů

5
00:00:12,867 --> 00:00:15,300
Jako někdo, kdo ztrácí
podporu stoupenců

6
00:00:15,367 --> 00:00:17,168
výběrem nepopulárního postupu,

7
00:00:17,233 --> 00:00:20,168
navrhuji Vám chovat se
mezi vašimi lidmi opatrně.

8
00:00:20,233 --> 00:00:22,134
<i>Půjdou po vás.</i>

9
00:00:22,200 --> 00:00:24,001
Potřebuji po vás ověřit
oprávnění pro někoho,

10
00:00:24,068 --> 00:00:25,467
aby se dostal
dovnitř do bunkru.

11
00:00:25,534 --> 00:00:27,967
Až bude uvnitř,
ponese míč.

12
00:00:28,034 --> 00:00:30,267
Vy myslíte, zabije prezidenta.

13
00:00:30,333 --> 00:00:31,701
<i>Máme krytí.</i>

14
00:00:31,767 --> 00:00:32,300
Krytí? Koho?

15
00:00:32,367 --> 00:00:33,834
Assada.

16
00:00:33,901 --> 00:00:35,367
Assada?

17
00:00:35,434 --> 00:00:37,600
Snažíte se, aby to vypadalo,
že to udělal on?

18
00:00:37,667 --> 00:00:39,400
Tady je Tom Lennox.
Potřebuji mluvit

19
00:00:39,467 --> 00:00:41,333
s velícím agentem
Tajných Služeb.

20
00:00:43,801 --> 00:00:45,867
Carson uvažoval,
jestli to na nás hraješ.

21
00:00:45,934 --> 00:00:47,434
Řekl, že tě do toho

22
00:00:47,500 --> 00:00:49,068
nechce zatahovat,
ale já jsem tě hájil!

23
00:00:49,134 --> 00:00:51,634
........