1
00:00:02,500 --> 00:00:04,900
Máš moje slovo.
Buď opatrný.

2
00:00:04,930 --> 00:00:06,630
LINCOLN:
Jane na tebe dá pozor.

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,130
Hey.

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,360
Mám sestru a nemluvil jsem s ní 15 let..

5
00:00:11,400 --> 00:00:12,660
Myslíš, že je kvůli tomu bohatší?

6
00:00:12,700 --> 00:00:13,930
Bruce?

7
00:00:13,960 --> 00:00:15,500
Vím, že nemáme používat tohle číslo,

8
00:00:15,530 --> 00:00:17,100
ale potřeboval jsem vědět, že jsi v pořádku.

9
00:00:17,130 --> 00:00:18,100
To jsi byl ty!

10
00:00:18,130 --> 00:00:20,630
O čem to mluvíš, Sáro?

11
00:00:22,760 --> 00:00:25,500
Mám pro tebe dvě slova.
Jo?

12
00:00:25,530 --> 00:00:27,300
Musíme běžet.

13
00:00:28,230 --> 00:00:29,900
Chci se vzdát.

14
00:00:29,930 --> 00:00:30,960
Ale mám jednu podmínku.

15
00:00:31,000 --> 00:00:34,030
Tvoje žena byla propuštěna před hodinou.

16
00:00:34,060 --> 00:00:35,000
Bude tady brzo.

17
00:00:35,030 --> 00:00:36,830
Jen dodrž svoji část dohody.

18
00:00:36,860 --> 00:00:38,160
Dám Vám Scofielda.

19
00:00:38,200 --> 00:00:41,030
MAN:
Jeden analytik z NSA
sympatizující s naší věcí

20
00:00:41,060 --> 00:00:43,630
zachytil telefonní
rozhovor prezidenta

21
00:00:43,660 --> 00:00:45,800
s Terrence Steadmanem
pravděpodobně dva týdny

22
00:00:45,830 --> 00:00:47,760
po tom co jsi ho zabil.

23
00:00:47,800 --> 00:00:49,500
O 24 hodin později
je Tancredi mrtvý,

........